feat: collapse cc into dropdown

DO NOT BUMP OR USE THIS COMMIT UNTIL BACKEND CHANGE IS PRESENT IN PUBLIC BUILD !!!!!!!!!!!!!!!

Author: iamsirenstorm

layout/pages/settings/audio.xml

@@ -165,25 +165,16 @@
 
 				</Panel>
 
-				<SettingsEnum
+				<SettingsEnumDropDown
 					text="#Settings_ClosedCaptions_Enable"
 					infomessage="#Settings_ClosedCaptions_Enable_info"
 					convar="closecaption"
 					hasdocspage="false"
 				>
-					<RadioButton group="closedcaptions" text="#Common_Off" value="0" />
-					<RadioButton group="closedcaptions" text="#Common_On" value="1" />
-				</SettingsEnum>
-
-				<SettingsEnum
-					text="#Settings_ClosedCaptions_Subtitles"
-					infomessage="#Settings_ClosedCaptions_Subtitles_info"
-					convar="cc_subtitles"
-					hasdocspage="false"
-				>
-					<RadioButton group="cc_subtitles" text="#Common_Off" value="0" />
-					<RadioButton group="cc_subtitles" text="#Common_On" value="1" />
-				</SettingsEnum>
+					<Label text="[HC] None" id="closedcaptions0" value="0" />
+					<Label text="[HC] Subtitles (Dialogue Only)" id="closedcaptions1" value="1" />
+					<Label text="[HC] Closed Captions" id="closedcaptions2" value="2" />
+				</SettingsEnumDropDown>
 
 				<SettingsEnumDropDown
 					text="#Settings_ClosedCaptions_Font"