feat: move CC tracking to internal

Author: iamsirenstorm

layout/hud/cc.xml

@@ -6,7 +6,6 @@
 		<include src="file://{scripts}/hud/cc.ts" />
 	</scripts>
 	<Panel class="full-width full-height" hittest="false" hittestchildren="false">
-		<Panel id="CaptionsBg" class="closecaptions__outer" />
 		<Panel id="CaptionsBox" class="closecaptions__inner" />
 	</Panel>
 </root>

layout/pages/settings/audio.xml

@@ -203,22 +203,35 @@
 				<SettingsSlider
 					text="#Settings_ClosedCaptions_FontSize"
 					infomessage="#Settings_ClosedCaptions_FontSize_info"
-					psvar="cc.font_size"
+					convar="cc_panorama_font_size"
 					tags="cc,closecaption,captions,audio,font,font size,size"
 					min="18"
 					max="26"
-					increment="1"
+					snaptoincrement="true"
+					increment="0.125"
 					hasdocspage="false"
 					changeoverride="$.DispatchEvent('ReloadCCSettings')"
 				/>
 
 				<SettingsSlider
 					text="#Settings_ClosedCaptions_BGOpacity"
 					infomessage="#Settings_ClosedCaptions_BGOpacity_info"
-					psvar="cc.bg_opacity"
+					convar="cc_panorama_bg_opacity"
 					min="0"
 					max="1"
-					percentage="true"
+					displayprecision="2"
+					hasdocspage="false"
+					changeoverride="$.DispatchEvent('ReloadCCSettings')"
+				/>
+
+				<SettingsSlider
+					text="[HC] Text Margin"
+					infomessage="[HC] Text Margin"
+					convar="cc_panorama_entry_margin"
+					min="2"
+					max="10"
+					snaptoincrement="true"
+					increment="0.125"
 					hasdocspage="false"
 					changeoverride="$.DispatchEvent('ReloadCCSettings')"
 				/>

localization/panorama_english.txt

@@ -561,9 +561,9 @@
 		"Settings_ClosedCaptions_Font_Verdana"				"Verdana (Legacy)"
 		"Settings_ClosedCaptions_Font_NotoSans"				"Noto Sans (Deck Gamepad UI)"
 		"Settings_ClosedCaptions_Font_Stratum2"				"Stratum2 (CS:GO)"
-		"Settings_ClosedCaptions_FontSize"					"Font Size (Unimplemented)"
+		"Settings_ClosedCaptions_FontSize"					"Font Size"
 		"Settings_ClosedCaptions_FontSize_info"				"Determines how large should on-screen subtitles and closed captions appear to the user. Calculated in points per pixel (pt)."
-		"Settings_ClosedCaptions_BGOpacity"					"Background Opacity (Unimplemented)"
+		"Settings_ClosedCaptions_BGOpacity"					"Background Opacity"
 		"Settings_ClosedCaptions_BGOpacity_info"			"Controls the opacity of the background panel for on-screen captions.\nLower values may result in worse visibility, and can cause legibility problems. A darker background (or pure pitch-black) is recommended for best legibility and visibility."
 		"Settings_ClosedCaptions_Alignment"					"Text Alignment"
 		"Settings_ClosedCaptions_Alignment_info"			"Aligns the position of on-screen captions."