Skip to content

Arabic/Right to Left support #193

Description

@sigmagamma

I ported the P2 Arabic mod to P2CE as a local addon.

  • Arabic captions are looking good, except for the final punctuation marks, which seem to move to the beginning of the last sentence (see the attached image).
  • A caption in Arabic in the subtitles_english.kv3 file results in an "Unable to determine buffer encoding." message unless all of those captions have a bold tag in the beginning.
Image

A huge thanks to everyone involved in supporting RTL languages.

Update:
The punctuation mark issue can be worked around by adding a right to left mark ( '\u200f' ) following the punctuation marks at the end

Image

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Area: C++ BackendRelated to C++ backend code that isn't open sourceArea: FrontendAnything that's in this repoJS APIJS API extensions - Requires work by programmers

    Type

    No type

    Fields

    No fields configured for issues without a type.

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions