Subtitle Edit 5 Beta xx – Complete Japanese translation file (japanese.json)

[hisui3393]

Updated Japanese translation (japanese.json) in sync with Beta 19.

・ Added translations for new keys introduced in Beta 19
・ Adjusted existing translations for consistency and UI clarity
・ Minor wording improvements in fix/analysis related strings
・ Tested in UI
・ No missing keys
Japanese.json

[hisui3393]

Updated Japanese translation (japanese.json) in sync with Beta 22.

・ Added translations for new keys introduced in Beta 22
・ Adjusted existing translations for consistency and UI clarity
・ Minor wording improvements in fix/analysis related strings
・ Tested in UI
・ No missing keys
Japanese.json

[hisui3393]

Updated Japanese translation (japanese.json) in sync with Beta 23.

・ Added translations for new keys introduced in Beta 22
・ Adjusted existing translations for consistency and UI clarity
・ Minor wording improvements in fix/analysis related strings
・ Tested in UI
・ No missing keys

Japanese.json

[niksedk]

thx, updated in 7a66aad

[hisui3393]

I admire your daily efforts.

[hisui3393]

Updated Japanese translation (japanese.json) in sync with Beta 25.

Japanese.json

[niksedk]

thx for the update :)
Committed here: 1e7e527

[hisui3393]

Thank you very much :)

I’ll continue my testing and Japanese translation updates at my own pace.

I truly appreciate how much work is going into Subtitle Edit 5, and I’m excited to see this lovable application continue to evolve.

[hisui3393]

Thank you for the additional settings and new translation entries.

The latest Japanese translation update now loads correctly without errors, so I have uploaded an updated japanese.json.
Japanese.json

[hisui3393]

With Subtitle Edit 5 approaching an important milestone toward completion, I would like to express my respect for your continued dedication and development efforts.

Along with the release of beta 28, I have added the latest differences to japanese.json.

Japanese.json

[hisui3393]

With Subtitle Edit 5 approaching an important milestone toward completion, I would like to express my respect for your continued dedication and development efforts.

Along with the release of beta 29, I have added the latest differences to japanese.json.

Japanese.json

[niksedk]

thx for the update and. kind words :)
Committed here: 9445c4c

[hisui3393]

It is an honor.

[hisui3393]

I would like to express my respect for your continued dedication and development efforts.

Along with the release of beta 32, I have added the latest differences to japanese.json.

Japanese.json

[hisui3393]

Congratulations on the release of beta 33 as well.

I would like to express my respect for your continued dedication and development efforts.
I am very happy to see the project becoming stronger and more solid with every release — almost like a fortress.

Along with the release of beta 33, I have added the latest differences to japanese.json.

Japanese.json

[hisui3393]

Congratulations on the release of v5.0.0 RC1.

I would like to express my respect for your continued dedication and development efforts.

Along with this release, I have added the latest changes to japanese.json.

As a Japanese user, all that remains for me is to look forward to future improvements in Avalonia's support for Japanese input and related UI behavior.

Japanese.json

[niksedk]

thx :)
Updated in commit: ed85683