Bump the rust group with 3 updates (sunpy#224)

Updates the requirements on [pyo3](https://github.com/pyo3/pyo3), [numpy](https://github.com/PyO3/rust-numpy) and [ndarray](https://github.com/rust-ndarray/ndarray) to permit the latest version.

Updates `pyo3` to 0.25.1
- [Release notes](https://github.com/pyo3/pyo3/releases)
- [Changelog](https://github.com/PyO3/pyo3/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](PyO3/pyo3@v0.25.0...v0.25.1)

Updates `numpy` to 0.28.0
- [Release notes](https://github.com/PyO3/rust-numpy/releases)
- [Changelog](https://github.com/PyO3/rust-numpy/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](PyO3/rust-numpy@v0.25.0...v0.28.0)

Updates `ndarray` to 0.17.2
- [Release notes](https://github.com/rust-ndarray/ndarray/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-ndarray/ndarray/blob/master/RELEASES.md)
- [Commits](rust-ndarray/ndarray@ndarray-rand-0.16.0...0.17.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pyo3
  dependency-version: 0.25.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: rust
- dependency-name: numpy
  dependency-version: 0.28.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: rust
- dependency-name: ndarray
  dependency-version: 0.17.2
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: rust
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.toml

@@ -10,12 +10,12 @@ name = "streamtracer"
 crate-type = ["cdylib"]
 
 [dependencies]
-pyo3 = {version = "0.25", features = ["extension-module"]}
-numpy = "0.25"  # I think this should follow the pyo3 version, but it can be slow to release
+pyo3 = {version = "0.28", features = ["extension-module"]}
+numpy = "0.28"  # I think this should follow the pyo3 version, but it can be slow to release
 num-traits = "0.2"
 num-derive = "0.4"
 rayon = "1.11"
-ndarray = {version = "0.16", features = ["rayon"]}
+ndarray = {version = "0.17", features = ["rayon"]}
 
 [dev-dependencies]
 float_eq = "1.0.0"