Add swift-mermaid

[australadam]

New Packages

https://github.com/Australware/swift-mermaid.git

[github-actions]

Thank you! We will approve and add these packages with #13539.

[daveverwer]

Thanks!