chore(deps): bump the poetry group across 4 directories with 6 updates (#505)

Bumps the poetry group with 6 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [python-gitlab](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab) | `4.13.0` | `5.0.0` |
| [marshmallow](https://github.com/marshmallow-code/marshmallow) | `3.23.0` | `3.23.1` |
| [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) | `75.2.0` | `75.3.0` |
| [pytest-cov](https://github.com/pytest-dev/pytest-cov) | `5.0.0` | `6.0.0` |
| [fakeredis](https://github.com/cunla/fakeredis-py) | `2.26.0` | `2.26.1` |
| [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) | `0.7.1` | `0.7.2` |

Bumps the poetry group with 3 updates in the /projects/background_jobs directory: [python-gitlab](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab), [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) and [fakeredis](https://github.com/cunla/fakeredis-py).
Bumps the poetry group with 3 updates in the /projects/renku_data_service directory: [python-gitlab](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab), [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) and [fakeredis](https://github.com/cunla/fakeredis-py).
Bumps the poetry group with 3 updates in the /projects/secrets_storage directory: [python-gitlab](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab), [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) and [fakeredis](https://github.com/cunla/fakeredis-py).


Updates `python-gitlab` from 4.13.0 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/releases)
- [Changelog](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](python-gitlab/python-gitlab@v4.13.0...v5.0.0)

Updates `marshmallow` from 3.23.0 to 3.23.1
- [Changelog](https://github.com/marshmallow-code/marshmallow/blob/dev/CHANGELOG.rst)
- [Commits](marshmallow-code/marshmallow@3.23.0...3.23.1)

Updates `setuptools` from 75.2.0 to 75.3.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v75.2.0...v75.3.0)

Updates `pytest-cov` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest-cov/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest-cov@v5.0.0...v6.0.0)

Updates `fakeredis` from 2.26.0 to 2.26.1
- [Release notes](https://github.com/cunla/fakeredis-py/releases)
- [Commits](cunla/fakeredis-py@v2.26.0...v2.26.1)

Updates `ruff` from 0.7.1 to 0.7.2
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.7.1...0.7.2)

Updates `python-gitlab` from 4.13.0 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/releases)
- [Changelog](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](python-gitlab/python-gitlab@v4.13.0...v5.0.0)

Updates `setuptools` from 75.2.0 to 75.3.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v75.2.0...v75.3.0)

Updates `fakeredis` from 2.26.0 to 2.26.1
- [Release notes](https://github.com/cunla/fakeredis-py/releases)
- [Commits](cunla/fakeredis-py@v2.26.0...v2.26.1)

Updates `python-gitlab` from 4.13.0 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/releases)
- [Changelog](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](python-gitlab/python-gitlab@v4.13.0...v5.0.0)

Updates `setuptools` from 75.2.0 to 75.3.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v75.2.0...v75.3.0)

Updates `fakeredis` from 2.26.0 to 2.26.1
- [Release notes](https://github.com/cunla/fakeredis-py/releases)
- [Commits](cunla/fakeredis-py@v2.26.0...v2.26.1)

Updates `python-gitlab` from 4.13.0 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/releases)
- [Changelog](https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](python-gitlab/python-gitlab@v4.13.0...v5.0.0)

Updates `setuptools` from 75.2.0 to 75.3.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v75.2.0...v75.3.0)

Updates `fakeredis` from 2.26.0 to 2.26.1
- [Release notes](https://github.com/cunla/fakeredis-py/releases)
- [Commits](cunla/fakeredis-py@v2.26.0...v2.26.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: python-gitlab
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: poetry
- dependency-name: marshmallow
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: poetry
- dependency-name: setuptools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: poetry
- dependency-name: pytest-cov
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: poetry
- dependency-name: fakeredis
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: poetry
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: poetry
- dependency-name: python-gitlab
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: poetry
- dependency-name: setuptools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: poetry
- dependency-name: fakeredis
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: poetry
- dependency-name: python-gitlab
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: poetry
- dependency-name: setuptools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: poetry
- dependency-name: fakeredis
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: poetry
- dependency-name: python-gitlab
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: poetry
- dependency-name: setuptools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: poetry
- dependency-name: fakeredis
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: poetry
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

poetry.lock

@@ -52,7 +52,7 @@ dataclasses-avroschema = "^0.64.2"
 undictify = "^0.11.3"
 tenacity = "^9.0.0"
 httpx = "<0.28"
-python-gitlab = "^4.13.0"
+python-gitlab = "^5.0.0"
 pyjwt = { extras = ["crypto"], version = "^2.9.0" }
 kubernetes = "^31.0.0"
 python-ulid = "^3.0.0"
@@ -61,7 +61,7 @@ authzed = "^1.0.0"
 prometheus-sanic = "^3.0.0"
 sentry-sdk = { version = "^2.17.0", extras = ["sanic"] }
 # see https://github.com/sanic-org/sanic/issues/2828 for setuptools dependency, remove when not needed anymore
-setuptools = { version = "^75.2.0" }
+setuptools = { version = "^75.3.0" }
 aiofile = "^3.9.0"
 # Not a direct dependency, it is needed by authzed. Was causing things to crash at startup beacuse of
 # google.protobuf.runtime_version.VersionError:
@@ -70,7 +70,7 @@ protobuf = "^5.28.3"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 pyavro-gen = "^0.3.3"
-fakeredis = "^2.26.0"
+fakeredis = "^2.26.1"
 
 [build-system]
 requires = ["poetry-core>=1.0.0"]