use azure dev cluster fqdn

Author: wesjdj

.github/workflows/pull-request-test.yml

@@ -261,6 +261,7 @@ jobs:
           renku-reference: ${{ github.ref }}
           renku-release: ci-renku-${{ github.event.number }}
           test-user-password: ${{ secrets.RENKU_BOT_DEV_PASSWORD }}
+          kubernetes-cluster-fqdn: ${{ needs.check-deploy.outputs.azure-deploy == 'true' && 'dev.azure.renku.ch' || 'dev.renku.ch' }}
 
   cypress-acceptance-tests:
     name: Cypress tests