fix e2e tests for sessions

Author: andre-code

cypress-tests/cypress/e2e/v2/sessionLaunchers.cy.ts

@@ -56,7 +56,9 @@ describe("Session Launchers", () => {
 
     // Add session environment
     cy.visitProjectByName(projectName);
-    cy.getDataCy("add-session-launcher").click();
+    cy.getDataCy("add-launcher").click();
+    cy.getDataCy("launcher-type-selector-modal").should("be.visible");
+    cy.getDataCy("launcher-option-session").click();
     cy.getDataCy("environment-kind-custom").click();
     cy.getDataCy("custom-image-input").should("be.empty").type(sessionImage);
 
@@ -129,7 +131,9 @@ describe("Session Launchers", () => {
   it("And and delete a session launcher in properties view", () => {
     // Add session environment
     cy.visitProjectByName(projectName);
-    cy.getDataCy("add-session-launcher").click();
+    cy.getDataCy("add-launcher").click();
+    cy.getDataCy("launcher-type-selector-modal").should("be.visible");
+    cy.getDataCy("launcher-option-session").click();
     cy.getDataCy("environment-kind-custom").click();
     cy.getDataCy("custom-image-input").should("be.empty").type(sessionImage);
     cy.getDataCy("session-launcher-field-default_url").clear().type(sessionUrl);