docs: remove styled-components migration design spec

Drop the internal design spec so it is not carried into the repo.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: tyler-dane