Enhance gem build and publish steps in release workflow for better error handling

Author: Syati

.github/workflows/release.yml

@@ -3,13 +3,21 @@ name: Release and Publish
 on:
   release:
     types: [ published ]
+  workflow_run:
+    workflows: ["Update Version"]
+    types: [completed]
+    branches: [main]
 
 jobs:
   update-changelog-and-publish:
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: write
       id-token: write # IMPORTANT: this permission is mandatory for trusted publishing
+    # Only run if the workflow_run was successful or if triggered by release event
+    if: |
+      (github.event_name == 'workflow_run' && github.event.workflow_run.conclusion == 'success') ||
+      (github.event_name == 'release')
 
     steps:
       - name: Checkout code