(Feature request) Hex Editor: highlight reads and writes by the game

[getCursorsExe]

This is inspired by a similar feature in Mesen 2. Only certain cores can support it.

[Yave-Yu]

I also hope that font could be changed, it's painfully small on 200% DPI of 4K screen.