Libretro core compatibility

See https://tasvideos.org/BizHawk/Libretro for a previous effort to document this. Testing of cores should be at least semi-automatable with the Nix expressions checked-in to the repo.

Seen something on this wiki page that can be improved? Only repo members can edit directly; please reach out on Discord or the TASVideos forums (and not this repo's issue tracker).