refactor(sidebar): remove ER diagram context menu item, drop SidebarTableOrdering

Author: J2TeamNNL

TablePro/Views/Sidebar/SidebarContextMenu.swift

@@ -106,10 +106,6 @@ struct SidebarContextMenu: View {
         }
         .disabled(clickedTable == nil)
 
-        Button(String(localized: "View ER Diagram")) {
-            coordinator?.showERDiagram()
-        }
-
         Button("Copy Name") {
             ClipboardService.shared.writeText(effectiveTableNames.joined(separator: ","))
         }

TablePro/Views/Sidebar/SidebarTableOrdering.swift

@@ -374,10 +374,7 @@ struct SidebarView: View {
                     }
             }
         } else {
-            ForEach(SidebarTableOrdering.sortedByFavorite(
-                viewModel.filteredTables(of: kind, from: tables),
-                favoriteTables: favoriteTables
-            )) { table in
+            ForEach(viewModel.filteredTables(of: kind, from: tables)) { table in
                 TableRow(
                     table: table,
                     isPendingTruncate: pendingTruncates.contains(table.name),