Bump traefik from 3.6.8 to 3.6.9 (#115)

dependabot[bot] · web-flow · commit 2fc200c939a0 · 2026-02-27T11:10:59.000+01:00
* Bump traefik from 3.6.8 to 3.6.9

Bumps traefik from 3.6.8 to 3.6.9.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: traefik
  dependency-version: 3.6.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] &lt;support@github.com&gt;

* update compose viz image(s)

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] &lt;support@github.com&gt;
Co-authored-by: dependabot[bot] &lt;49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com&gt;
Co-authored-by: dependabot[bot] &lt;dependabot[bot]@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/docker-compose.svg b/docker-compose.svg
@@ -282,7 +282,7 @@
 <polyline fill="none" stroke="black" points="0,-314.49 4,-314.49 4,-310.49 0,-310.49 "/>
 <polyline fill="none" stroke="black" points="0,-288.49 4,-288.49 4,-284.49 0,-284.49 "/>
 <text text-anchor="middle" x="77" y="-303.29" font-family="Times,serif" font-size="14.00">traefik&#45;tiles3d&#45;proxy</text>
-<text text-anchor="middle" x="77" y="-288.29" font-family="Times,serif" font-size="14.00">(traefik:3.6.8)</text>
+<text text-anchor="middle" x="77" y="-288.29" font-family="Times,serif" font-size="14.00">(traefik:3.6.9)</text>
 </g>
 <!-- tiles3d&#45;proxy&#45;&gt;traefik -->
 <g id="edge23" class="edge">
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
@@ -167,7 +167,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   tiles3d-proxy:
-    image: traefik:3.6.8
+    image: traefik:3.6.9
     container_name: traefik-tiles3d-proxy
     restart: unless-stopped
     networks:
