[WIP] coco: HTTP bridge, Vite plugin, init flow & overlay UI#780

jherr wants to merge 14 commits into

mainTanStack/ai:mainfrom

cocoTanStack/ai:cocoCopy head branch name to clipboard