feat(devtools): implement comprehensive SERP issue reporting and enhance component structure

This commit introduces a robust mechanism for reporting SERP issues, including checks for favicon, title, and description validity. It refactors the SERP preview component to utilize a more structured approach for handling overflow conditions and displaying relevant warnings. Additionally, it enhances the layout for both desktop and mobile previews, ensuring a consistent and informative user experience across devices.

Author: abedshaaban