fix(shop): match navbar Title style to library pages

Library titles use an inline gradient text span with no extra font
weight (the Navbar parent supplies that). The shop Title had a manual
font-bold which made it heavier than Query/Router/etc. Switched to the
same gradient-text pattern with an emerald→lime gradient.

Author: tannerlinsley