The API module replaces the AJAX module in the plugin framework with a new
interface using browser-native fetch() instead of jQuery.ajax().
Designed to work in various contexts:
- Admin settings form
- Form module on frontend
- React app via WordPress REST API