maint(pytest): bump pytest and plugins

- pytest 7.1.2 -> 7.2.0
- pytest-cov 3.0.0 -> 4.0.0
- pytest-asyncio 0.18.3 -> 0.20.2
- pytest-xdist 2.5.0 -> 3.0.2

Author: JMounier

poetry.lock

@@ -38,10 +38,10 @@ safety = "2.2.0"
 faker = "13.14.0"
 requests = "2.28.0"
 types-requests = "2.27.31"
-pytest = "7.1.2"
-pytest-cov = "3.0.0"
-pytest-asyncio = "0.18.3"
-pytest-xdist = "2.5.0"
+pytest = "7.2.0"
+pytest-cov = "4.0.0"
+pytest-asyncio = "0.20.2"
+pytest-xdist = "3.0.2"
 tankeradminsdk = { version = "^3.0.0", source = "gitlab" }
 tankersdk-identity = "3.3.0"