[NEW-FEATURE] make TcoDialog work with "/" Home Route

[RGrabichler]

I fail to use TcoDialog on the Home Route and am not sure,
what DialogId shall be entered.

To solve that, i inject the Navigation Manager and redirect to "/index" route.
Perhaps there is a better way.

Thanks