chore(governance): sync nine-skill wording in METHODOLOGY_MAP and QUALITY_GATES

Post-Round 68 maintenance: align EN Repo Fit Check and Research Alignment
with frozen nine-skill policy; add anti-drift tests for EN methodology map
and QUALITY_GATES research section.

Author: johnteee

reflective-prompt-library/METHODOLOGY_MAP.md

@@ -225,6 +225,6 @@ Multi-agent work requires state, tools, logs, verification, and handoff artifact
 | Workflow & Agentic Layer | Aligned | Extended | Workflows, SOP compiler planning, planning engine, and memory consolidation (`04-agent/`). |
 | Domain Pack Layer | Aligned | Complete | Keep strategy and domain prompts in `05-domain/`. |
 | Repository Template Layer | Aligned | Extended | Maintain instruction templates and the reusable project-knowledge scaffold under `06-repo/`. |
-| Skill / Action Layer | Aligned | Extended | Maintain 8 lifecycle skills plus a narrow minimality gate for anti-bloat decisions. |
+| Skill / Action Layer | Aligned | Extended | Maintain nine frozen workflow skills (including reflective-minimality gate) for anti-bloat decisions. |
 | Quality Gate / Verification | Aligned | Complete | Standardize skill-level quality checks. |
 | Governance / Capability Risk | Aligned | Extended | Use `reflective-risk` for high-risk boundaries and `04-agent/runtime-trust-boundary.md` for instruction/data/tool authority review. |

reflective-prompt-library/plans/QUALITY_GATES_SUMMARY.md

@@ -266,7 +266,7 @@ The implementation aligns with research findings:
 
 1. **Quality over quantity** - TeaPrompt maintains 72 indexed files vs thousands in other repos
 2. **Hierarchical organization** - 6 categories with clear structure
-3. **Focused skills** - 8 lifecycle skills plus 1 narrow minimality gate vs comprehensive documentation
+3. **Focused skills** - nine frozen workflow skills (including reflective-minimality gate) vs comprehensive documentation
 4. **Validation discipline** - Automated quality gates prevent degradation
 5. **Lightweight governance** - SRCP simplified to 3 critical fields
 

reflective-prompt-library/plans/tests/test_quality_gates_summary.py

@@ -99,3 +99,8 @@ def test_phase2_status_references_post_round_68_maintenance(summary_text: str):
     assert "Round 21 audit" not in summary_text
     assert "test_readme_governance.py" in summary_text
 
+def test_research_alignment_lists_nine_frozen_skills(summary_text: str):
+    section = _section_between(summary_text, "## Research Alignment", "## Key Metrics")
+    assert "nine frozen workflow skills" in section
+    assert "8 lifecycle skills" not in section
+

reflective-prompt-library/plans/tests/test_readme_governance.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Anti-drift tests for README governance surface and zh-TW skill count."""
+"""Anti-drift tests for README governance surface and skill-count wording."""
 
 from pathlib import Path
 
@@ -7,6 +7,7 @@
 LIBRARY_README = Path(__file__).parent.parent.parent / "README.md"
 ROOT_README = Path(__file__).parent.parent.parent.parent / "README.md"
 METHODOLOGY_MAP_ZH = Path(__file__).parent.parent.parent / "METHODOLOGY_MAP.zh-TW.md"
+METHODOLOGY_MAP_EN = Path(__file__).parent.parent.parent / "METHODOLOGY_MAP.md"
 
 CURRENT_PANEL_ROUND = "68"
 CURRENT_PANEL_OPTIONS = "A–CZ"
@@ -30,6 +31,12 @@ def methodology_map_zh_text() -> str:
     return METHODOLOGY_MAP_ZH.read_text(encoding="utf-8")
 
 
+@pytest.fixture(scope="module")
+def methodology_map_en_text() -> str:
+    assert METHODOLOGY_MAP_EN.is_file(), f"missing {METHODOLOGY_MAP_EN}"
+    return METHODOLOGY_MAP_EN.read_text(encoding="utf-8")
+
+
 def test_library_readme_panel_record_current(library_readme_text: str):
     assert f"Rounds 1–{CURRENT_PANEL_ROUND}" in library_readme_text
     assert f"options {CURRENT_PANEL_OPTIONS}" in library_readme_text
@@ -52,3 +59,9 @@ def test_root_readme_has_north_star_and_governance(root_readme_text: str):
 def test_methodology_map_zh_tw_lists_nine_skills(methodology_map_zh_text: str):
     assert "9 個" in methodology_map_zh_text
     assert "8 個生命週期技能" not in methodology_map_zh_text
+
+
+def test_methodology_map_en_lists_nine_frozen_skills(methodology_map_en_text: str):
+    fit_check = methodology_map_en_text.split("## Repo Fit Check", 1)[1]
+    assert "nine frozen workflow skills" in fit_check
+    assert "8 lifecycle skills" not in fit_check