TeamAmaze · transifex-integration · May 1, 2026 · May 1, 2026 · May 1, 2026 · May 1, 2026
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -183,6 +183,7 @@
     <string name="archive_text">Isto é um pacote. Qual ação gostaria de efetuar\?</string>
     <string name="package_installer_text">Isto é um instalador de pacote. Qual ação gostaria de efetuar\?</string>
     <string name="xda_title">XDA</string>
+    <string name="xda_summary">Ajuda e Solução de Problemas </string>
     <string name="circular_images">Utiliza ícones circulares para imagens e vídeos</string>
     <string name="circular_icons">Usar ícones circulares</string>
     <string name="follow_battery_saver_title">Seguir a economia de bateria</string>
@@ -212,6 +213,7 @@
     <string name="tamil_translation_title">Tâmil</string>
 
     <string name="zip_viewer">Visualizador de Zip</string>
+    <string name="unin_system_apk">Esse é um aplicativo do sistema, excluí-lo pode causar falhas.\nContinuar\?</string>
     <string name="warning">Aviso</string>
     <string name="donate">Doação</string>
     <string name="archive_extract_folder">Pasta de extração de arquivos</string>
@@ -244,7 +246,10 @@
     <string name="databasereader">Leitor de banco de dados</string>
     <string name="show_dividers">Mostrar linhas divisórias</string>
     <string name="needs_access">Requer acesso à gravação</string>
+    <string name="needs_access_summary">Por favor, escolha o diretório raiz de\t</string>
+    <string name="needs_access_summary1">\tconceder acesso de gravação</string>
     <string name="smb_connection">Conexão SMB</string>
+    <string name="smb_server">Nome do host do servidor SMB</string>
     <string name="server_address">Endereço IP do servidor</string>
     <string name="username">Usuário</string>
     <string name="password">Senha</string>
@@ -320,8 +325,78 @@
     <string name="translate_summary">Traduza o Amaze para seu idioma</string>
     <string name="paypal_copy_message">ID do Paypal copiado para a área de transferência</string>
     <string name="searching_devices">Procurando dispositivos</string>
+    <string name="smb_manual_enter_host">Insira o nome do host manualmente</string>
     <string name="bookmark_lost">Favorito não encontrado, recriando&amp;#8230;</string>
 
+    <string name="smb_instructions"><![CDATA[
+        <html>
+            <body>
+                <h1>Como acessar uma pasta compartilhada do Windows no Android (SMB)</h1>
+                <br/>
+                <br/>
+                <ul>
+                    <li>
+                        <b>Ativar o compartilhamento de arquivos no Windows</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                    Abra o Painel de Controle, clique em \"Escolher opções de Grupo Doméstico e Compartilhamento \" 
+                        em \"Rede 
+                        e Internet\" e clique em \"Alterar configurações avançadas de compartilhamento\". Ative o 
+                        recurso \"Compartilhamento de arquivos e impressoras\".
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Configurações adicionais de compartilhamento de arquivos</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=\"margin-left: 40px\"> 
+                        Você também pode configurar as outras opções avançadas de compartilhamento aqui.
+                        <br/>
+                        Por exemplo, você pode habilitar o acesso aos seus arquivos sem senha se confiar em todos 
+                        os dispositivos da sua rede local. Depois de habilitar o compartilhamento de arquivos e impressoras, você pode 
+                        abrir o Explorador de Arquivos ou o Windows Explorer, clicar com o botão direito do mouse na pasta que deseja compartilhar e 
+                        selecionar Propriedades.
+                        <br/>
+                        Clique no botão Compartilhar e torne a pasta disponível na rede.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                        </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Certifique-se de que ambos os dispositivos estejam conectados à mesma rede Wi-Fi.</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=\"margin-left: 40px\"> 
+                        Este recurso disponibiliza arquivos na rede local, portanto, seu PC e dispositivos móveis 
+                        precisam estar na mesma rede local. Você não pode acessar uma pasta compartilhada do Windows 
+                        pela Internet ou quando seu smartphone estiver conectado aos dados móveis — ele 
+                        precisa estar conectado ao Wi-Fi. </p>
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Encontrar endereço IP</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+
+                        Abra o Prompt de Comando. Digite \"ipconfig\" e pressione Enter. Procure por \"Gateway Padrão\" 
+                        nas configurações do seu adaptador de rede para encontrar o endereço IP do seu roteador. Procure por                     \" 
+                        Endereço IPv4\" na mesma seção do adaptador para encontrar o endereço IP do seu computador 
+                        .
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <b>Insira os detalhes na caixa de diálogo SMB</b>
+                    <br/>
+                </ul>
+            </body>
+        </html>
+    ]]></string>
     <string name="share_limit">Não é possível compartilhar mais que 100 arquivos</string>
     <string name="otg_access">Selecione a raiz do dispositivo OTG</string>
     <string name="information">Informação</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -183,6 +183,7 @@
     <string name="archive_text">Este pacote é um arquivo. O que pretende fazer\?</string>
     <string name="package_installer_text">Este pacote é um instalador. O que pretende fazer\?</string>
     <string name="xda_title">Tópico XDA</string>
+    <string name="xda_summary">Ajuda e Solução de Problemas </string>
     <string name="circular_images">Utilizar ícones circulares para imagens e vídeos</string>
     <string name="circular_icons">Utilizar ícone circular</string>
     <string name="follow_battery_saver_title">Seguir a economia de bateria</string>
@@ -212,6 +213,7 @@
     <string name="tamil_translation_title">Tamil</string>
 
     <string name="zip_viewer">Visualizador zip</string>
+    <string name="unin_system_apk">Esse é um aplicativo do sistema, excluí-lo pode causar falhas.\nContinuar\?</string>
     <string name="warning">Aviso</string>
     <string name="donate">Donativos</string>
     <string name="archive_extract_folder">Pasta de extração dos arquivos</string>
@@ -244,7 +246,10 @@
     <string name="databasereader">Leitor de bases de dados</string>
     <string name="show_dividers">Mostrar linhas divisórias</string>
     <string name="needs_access">Requer acesso de escrita</string>
+    <string name="needs_access_summary">Por favor, escolha o diretório raiz de\t</string>
+    <string name="needs_access_summary1">\tconceder acesso de gravação</string>
     <string name="smb_connection">Ligação SMB</string>
+    <string name="smb_server">Nome do host do servidor SMB</string>
     <string name="server_address">Endereço IP do servidor</string>
     <string name="username">Utilizador</string>
     <string name="password">Palavra-passe</string>
@@ -320,8 +325,10 @@
     <string name="translate_summary">Traduza o Amaze para o seu idioma</string>
     <string name="paypal_copy_message">ID Paypal copiada para a área de transferência</string>
     <string name="searching_devices">A pesquisar por dispositivos</string>
+    <string name="smb_manual_enter_host">Insira o nome do host manualmente</string>
     <string name="bookmark_lost">Marcador não encontrado, a recriar&amp;#8230;</string>
 
+    <string name="smb_instructions">\n        <html&gt;\n            <body&gt;\n                <h1&gt;Como acessar a pasta compartilhada do Windows no Android (SMB)</h1&gt;\n\n\n                <ul&gt;\n                    <li&gt;\n                        <b&gt;Ativar Compartilhamento de Arquivos no Windows</b&gt;\n\n                    </li&gt;\n                    <p style='margin-left: 40px'&gt;\n                        Abra o Painel de Controle, clique em Escolher o grupo doméstico e as opções de compartilhamento em Rede e Internet e clique em Alterar configurações de compartilhamento avançadas. Ative o recurso de compartilhamento de arquivos e impressoras.\n\n\n                    </p&gt;\n\n                    <li&gt;\n                        <b&gt;Configurações adicionais de compartilhamento de arquivos</b&gt;\n\n                    </li&gt;\n                    <p style='margin-left: 40px'&gt;\n                        Você também pode querer configurar as outras configurações de compartilhamento avançadas aqui. \n\n                        Por exemplo, você pode habilitar o acesso aos seus arquivos sem uma senha se confiar em todos os dispositivos da sua rede local. Uma vez que o compartilhamento de arquivos e impressoras estiver ativado, abra o Explorador de Arquivos ou Windows Explorer, clique com o botão direito do mouse na pasta que deseja compartilhar e selecione Propriedades. \n\n                        Clique no botão Compartilhar e disponibilize a pasta na rede.\n\n\n                        </p&gt;\n                        \n                    <li&gt;\n                        <b&gt;Certifique-se de que ambos os dispositivos estejam na mesma rede Wi-Fi</b&gt;\n\n                    </li&gt;\n                    <p style='margin-left: 40px'&gt;\n                        Esta funcionalidade torna os arquivos disponíveis na rede local, por isso o seu PC e os dispositivos móveis têm de estar na mesma rede local. Você não pode acessar uma pasta compartilhada do Windows pela Internet ou quando o smartphone estiver utilizando dados móveis - ele precisa estar conectado ao Wi-Fi.\n\n\n                    </p&gt;\n                    \n                    <li&gt;\n                        <b&gt;Localizar endereço IP</b&gt;\n\n                    </li&gt;\n                    <p style='margin-left: 40px'&gt;\n                        Abra o Prompt de Comando. Digite \'ipconfig\' e pressione Enter. Procure por Gateway Padrão em seu adaptador de rede para o endereço IP do seu roteador. Procure por \"Endereço IPv4\" na mesma seção do adaptador para encontrar o endereço IP do seu computador.\n\n\n                    </p&gt;\n                    \n                    <b&gt;Insira os detalhes na caixa de diálogo SMB</b&gt;\n\n                </ul&gt;\n            </body&gt;\n        </html&gt;\n    </string>
     <string name="share_limit">Não é possível partilhar mais de 100 ficheiros.</string>
     <string name="otg_access">Selecione a raiz do dispositivo OTG</string>
     <string name="information">Informações</string>