TeamAmaze · EmmanuelMess · Jun 21, 2026 · May 7, 2026 · May 7, 2026 · May 7, 2026
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -328,6 +328,76 @@
     <string name="smb_manual_enter_host">Sartu ostalari-izena eskuz</string>
     <string name="bookmark_lost">Ez da laster-marka aurkitu, birsortzen&amp;#8230;</string>
 
+    <string name="smb_instructions"><![CDATA[
+        <html>
+            <body>
+                <h1>Partekatutako Windows karpeta android-en atzitzeko (SMB)</h1>
+                <br/>
+                <br/>
+                <ul>
+                    <li>
+                        <b>Gaitu fitxategiak partekatzea</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                        Ireki Kontrol-panela, klikatu Sarea eta Internet ataleko Aukeratu etxeko
+                        taldea eta partekatzeko aukerak eta klikatu Aldatu partekatzeko aukera
+                        aurreratuak. Gaitu fitxategiak eta inprimagailua partekatzeko ezaugarria.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Fitxategiak partekatzeko aukera gehigarriak</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                        Partekatzeko ezarpen aurreratu gehiago konfigura ditzakezu.
+                        <br/>
+                        Adibidez, zure sare lokaleko gailu guztietaz fidatzen bazara fitxategiak
+                        pasahitzik gabe atzitzea gaitu dezakezu. Fitxategiak eta inprimagailuak
+                        partekatzea gaituta badaude, fitxategi-arakatzailea edo Windows
+                        arakatzailea ireki dezakezu, eskuin klik egin partekatu nahi duzun
+                        karpetan eta hautatu Propietateak.
+                        <br/>
+                        Klikatu Partekatu botoia eta karpetan sarean eskuragarri jarri.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                        </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Ziurtatu bi gailuak Wifi berean daudela</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                        Ezaugarri honek fitxategiak sare lokalean eskuragarri jartzen ditu,
+                        horretarako zure PCak eta gailu mugikorrek sare lokal berean egon behar
+                        dute. Ezin duzu partekatutako Windows karpeta bat Internet-en zehar atzitu
+                        edo zure mugikorra datu mugikorretara konektatuta dagoenean — Wi-Fira
+                        konektatuta egon behar du.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Bilatu IP helbidea</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                        Ireki komando-gonbita. Idatzi &quot;ipconfig&quot; eta sakatu Enter. Ikusi
+                        zein den Default Gateway zure sare-moldagailuaren azpian zure
+                        bideratzailearen IP helbidea jakiteko. Begiratu &quot;IPv4 Address&quot;
+                        moldagailu beraren azpian zure ordenagailuaren IP helbidea jakiteko.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <b>Sartu datuak smb elkarrizketa-koadroan</b>
+                    <br/>
+                </ul>
+            </body>
+        </html>
+    ]]></string>
     <string name="share_limit">Ezin dira 100 fitxategi baino gehiago partekatu</string>
     <string name="otg_access">Hautatu OTG gailuaren erroa</string>
     <string name="information">Informazioa</string>
@@ -789,5 +859,5 @@ Android 11 geroztik, Google-k Fitxategi kudeatzaileari gailuaren fitxategi guzti
     <string name="trash_bin_cleanup_interval_title">Garbiketa maiztasuna</string>
     <string name="trash_bin_cleanup_interval_summary">Automatikoki garbitzeko maiztasuna (orduak)</string>
     <string name="file_deletion">Fitxategia ezabatzea</string>
-</resources>
+    </resources>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -772,5 +772,5 @@
     <string name="trash_bin_cleanup_interval_title">הפרש בין פינויים</string>
     <string name="trash_bin_cleanup_interval_summary">הפרשים בין ניקוי אוטומטי למשנהו (בשעות)</string>
     <string name="file_deletion">מחיקת קבצים</string>
-</resources>
+    </resources>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -845,5 +845,5 @@
     <string name="trash_bin_cleanup_interval_title">Intervallo di pulizia</string>
     <string name="trash_bin_cleanup_interval_summary">Esegui l\'intervallo di auto-pulizia (ore)</string>
     <string name="file_deletion">Eliminazione file</string>
-</resources>
+    </resources>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -648,8 +648,12 @@
     <string name="encrypt_file_save_as">Salvar arquivo criptografado como&amp;#8230;</string>
     <string name="encrypt_folder_save_as">Salvar pasta criptografada como&amp;#8230;</string>
     <string name="encrypt_option_use_aze">Usar formato de criptografia Amaze</string>
+    <string name="encrypt_option_use_azecrypt_desc"><![CDATA[
+        <p>O formato de criptografia do Amaze também é baseado na criptografia AES; porém, diferentemente do formato AESCrypt, ele só pode ser descriptografado por este dispositivo; além disso, você não deve desinstalar o Amaze File Manager deste dispositivo nem alterar a forma como bloqueia a tela, caso contrário, não haverá como recuperar o arquivo criptografado.</p>
+    ]]></string>
     <string name="encrypt_file_must_end_with_aze">Os arquivos criptografados devem usar \".aze\" como extensão.</string>
     <string name="encrypt_file_must_end_with_aes">Arquivos criptografados devem usar \".aes\" como extensão de arquivo.</string>
+    <string name="error_aescrypt_decrypt_failed">Não é possível descriptografar \'\': \'%1$s%2$s\'</string>
     <string name="cannot_overwrite">Não foi possível sobrescrever o arquivo.</string>
     <string name="saved_single_file">Arquivo salvo como \'%s\'.</string>
     <string name="saved_multi_files">%d arquivos salvos.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -328,6 +328,78 @@
     <string name="smb_manual_enter_host">Insira o nome do host manualmente</string>
     <string name="bookmark_lost">Marcador não encontrado, a recriar&amp;#8230;</string>
 
+    <string name="smb_instructions"><![CDATA[
+        <html>
+            <body>
+                <h1>Como acessar a pasta compartilhada do Windows no Android (SMB)</h1>
+                <br/>
+                <br/>
+                <ul>
+                    <li>
+                        <b>Ativar Compartilhamento de Arquivos no Windows</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                        Abra o Painel de Controle, clique em Escolher o grupo doméstico e as opções
+                        de compartilhamento em Rede e Internet e clique em Alterar configurações de
+                        compartilhamento avançadas. Ative o recurso de compartilhamento de arquivos
+                        e impressoras.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Configurações adicionais de compartilhamento de arquivos</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                        Você também pode querer configurar as outras configurações de
+                        compartilhamento avançadas aqui.
+                        <br/>
+                        Por exemplo, você pode habilitar o acesso aos seus arquivos sem uma senha
+                        se confiar em todos os dispositivos da sua rede local. Uma vez que o
+                        compartilhamento de arquivos e impressoras estiver ativado, abra o
+                        Explorador de Arquivos ou Windows Explorer, clique com o botão direito do
+                        mouse na pasta que deseja compartilhar e selecione Propriedades.
+                        <br/>
+                        Clique no botão Compartilhar e disponibilize a pasta na rede.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                        </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Certifique-se de que ambos os dispositivos estejam na mesma rede Wi-Fi</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                        Esta funcionalidade torna os arquivos disponíveis na rede local, por isso o
+                        seu PC e os dispositivos móveis têm de estar na mesma rede local. Você não
+                        pode acessar uma pasta compartilhada do Windows pela Internet ou quando o
+                        smartphone estiver utilizando dados móveis - ele precisa estar conectado ao
+                        Wi-Fi.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <li>
+                        <b>Localizar endereço IP</b>
+                        <br/>
+                    </li>
+                    <p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
+                        Abra o Prompt de Comando. Digite &quot;ipconfig&quot; e pressione Enter.
+                        Procure por Gateway Padrão em seu adaptador de rede para o endereço IP do
+                        seu roteador. Procure por &quot;Endereço IPv4&quot; na mesma seção do
+                        adaptador para encontrar o endereço IP do seu computador.
+                        <br/>
+                        <br/>
+                    </p>
+
+                    <b>Insira os detalhes na caixa de diálogo SMB</b>
+                    <br/>
+                </ul>
+            </body>
+        </html>
+    ]]></string>
     <string name="share_limit">Não é possível partilhar mais de 100 ficheiros.</string>
     <string name="otg_access">Selecione a raiz do dispositivo OTG</string>
     <string name="information">Informações</string>
@@ -579,8 +651,12 @@
     <string name="encrypt_file_save_as">Salvar arquivo criptografado como&amp;#8230;</string>
     <string name="encrypt_folder_save_as">Salvar pasta criptografada como&amp;#8230;</string>
     <string name="encrypt_option_use_aze">Usar formato de criptografia Amaze</string>
+    <string name="encrypt_option_use_azecrypt_desc"><![CDATA[
+        <p>O formato de criptografia do Amaze também é baseado na criptografia AES; porém, diferentemente do formato AESCrypt, ele só pode ser descriptografado por este dispositivo; além disso, você não deve desinstalar o Amaze File Manager deste dispositivo nem alterar a forma como bloqueia a tela, caso contrário, não haverá como recuperar o arquivo criptografado.</p>
+    ]]></string>
     <string name="encrypt_file_must_end_with_aze">Os arquivos criptografados devem usar \".aze\" como extensão.</string>
     <string name="encrypt_file_must_end_with_aes">Arquivos criptografados devem usar \".aes\" como extensão de arquivo.</string>
+    <string name="error_aescrypt_decrypt_failed">Não é possível descriptografar \'\': \'%1$s%2$s\'</string>
     <string name="cannot_overwrite">Não foi possível sobrescrever o arquivo.</string>
     <string name="saved_single_file">Arquivo salvo como \'%s\'.</string>
     <string name="saved_multi_files">%d arquivos salvos.</string>

diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Gerenciador de arquivos leve e fluido, seguindo as diretrizes do Material Design.
+
+Recursos:
+
+‑ Recursos básicos como recortar, copiar, apagar, comprimir e extrair.
+- Múltiplas abas para aumentar a produtividade
+- Suporte para vários temas
+- Painel de navegação para navegação rápida
+- Gestor de aplicações para abrir, fazer cópias de segurança ou desinstalar diretamente qualquer aplicação.
+- Aceda rapidamente ao histórico, aos favoritos ou pesquise qualquer ficheiro.
+- Explorador de Root para usuários avançados
+- Criptografia e descriptografia AES de arquivos para segurança (Jellybean v4.3+)
+- Suporte a serviços em nuvem, nomeadamente SMB, SSH, FTP e SFTP (Jellybean v4.3+ / requer plug-in adicional)
+- Leitor de banco de dados integrado, leitor de ZIP/RAR, leitor de APK e editor de texto.
+- Suporte ao cliente FTP
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Um gerenciador de arquivos de código aberto
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Amaze File Manager
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Gerenciador de arquivos leve e fluido, seguindo as diretrizes do Material Design.
+
+Recursos:
+
+Recursos básicos como recortar, copiar, apagar, comprimir e extrair.
+- Múltiplas abas para aumentar a produtividade
+- Suporte para vários temas
+- Painel de navegação para navegação rápida
+- Gestor de aplicações para abrir, fazer cópias de segurança ou desinstalar diretamente qualquer aplicação.
+- Aceda rapidamente ao histórico, aos favoritos ou pesquise qualquer ficheiro.
+- Explorador de Root para usuários avançados
+- Criptografia e descriptografia AES de arquivos para segurança (Jellybean v4.3+)
+- Suporte a serviços em nuvem, nomeadamente SMB, SSH, FTP e SFTP (Jellybean v4.3+ / requer plug-in adicional)
+- Leitor de banco de dados integrado, leitor de ZIP/RAR, leitor de APK e editor de texto.
+- Suporte ao cliente FTP
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Um gerenciador de arquivos de código aberto
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/title.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Amaze File Manager