[refactor/#452] Recommendation 최상위 컨텍스트 패키지 승격

[Dimo-2562]

❤️ 기능 설명

Recommendation 컨텍스트를 기존 com.techfork.domain.recommendation에서 최상위 com.techfork.recommendation으로 승격하고 계층별 패키지 경계를 정리했습니다.

• domain: RecommendedPost, RecommendationHistory 이동
• application: command/query, 추천 생성, ranking, listener, scheduler 책임 재배치
• config: 공용 RecommendationProperties 이동
• infrastructure: JPA repository와 Spring 설정 이동
• presentation: controller, converter, response DTO 이동
• production/test/evaluation 코드의 import와 테스트 패키지 동기화
• 테스트 컨벤션 문서에서 Recommendation legacy 패키지 항목 제거
• API endpoint/response shape와 추천 생성 동작은 변경하지 않음

Swagger 테스트 성공 결과 스크린샷은 API 계약 변경 없는 패키지 리팩터링이므로 아래 CLI 테스트 결과로 대체합니다.

연결된 issue

close #452

🩷 Approve 하기 전 확인해주세요!

• 공용 설정값인 RecommendationProperties를 recommendation.config, 기술 설정인 RecommendationConfig를 recommendation.infrastructure.config에 배치한 경계를 확인해주세요.
• MmrService는 이번 패키지 승격에서는 application.ranking에 유지하고, 후보 탐색/RRF/MMR 책임 분리는 #423에서 처리합니다.

✅ 체크리스트

• PR 제목 규칙 잘 지켰는가?
• 추가/수정사항을 설명하였는가?
• 테스트 결과 사진을 넣었는가?
• 이슈넘버를 적었는가?