Plugin support for WS2025

[KlwntSingh]

The device plugin wddm-device-plugin doesn't run on Windows Server 2025 nodes.

Root cause

It seems that plugin is loading following directx-device-discovery.dll dll libary that is not built for WS2025.

AI:

1. Build following dll for WS2025 - https://github.com/TensorWorks/DirectX-Device-Plugins/tree/main/library/src
2. Build container image for WS2025.