chore: remove temporary seed and DDL extraction files (#351)

These files (seed_tdml_summaries.py and extracted DDL scripts) were created
during development for testing database connectivity and seeding teradataml
summaries. They are no longer needed and should not be version-controlled.

Author: dtehan-td