|
203 | 203 | "advancement.create.windmill.desc": "Skonstruuj wiatrak I użyj go do generowania momentu obrotowego", |
204 | 204 | "advancement.create.wrench_goggles": "Wyposażony", |
205 | 205 | "advancement.create.wrench_goggles.desc": "Wyposaż się w gogle inżyniera i klucz", |
206 | | - "block.create.acacia_window": "Baobaowe okno", |
| 206 | + "block.create.acacia_window": "Baobabowe okno", |
207 | 207 | "block.create.acacia_window_pane": "Baobabowa szyba", |
208 | 208 | "block.create.adjustable_chain_gearshift": "Regulowana przekładnia łańcuchowa", |
209 | 209 | "block.create.analog_lever": "Dźwignia analogowa", |
|
525 | 525 | "block.create.item_hatch.tooltip.condition1": "Kiedy kliknięto PPM", |
526 | 526 | "block.create.item_hatch.tooltip.summary": "_Szybko naprawia_ bałagan w twoim _ekwipunku_ i sprawia, że jest to problem kogoś innego.", |
527 | 527 | "block.create.item_vault": "Kontener na przedmioty", |
528 | | - "block.create.jungle_window": "Teczynowe okno", |
529 | | - "block.create.jungle_window_pane": "Teczynowe szyba", |
| 528 | + "block.create.jungle_window": "Tekowe okno", |
| 529 | + "block.create.jungle_window_pane": "Tekowe szyba", |
530 | 530 | "block.create.large_bogey": "Duży wózek", |
531 | 531 | "block.create.large_cogwheel": "Duże koło zębate", |
532 | 532 | "block.create.large_water_wheel": "Duże koło wodne", |
|
1156 | 1156 | "create.generic.timeUnit": "Jednostka czasu", |
1157 | 1157 | "create.generic.unit.buckets": "W", |
1158 | 1158 | "create.generic.unit.degrees": "°", |
1159 | | - "create.generic.unit.millibuckets": "mB", |
| 1159 | + "create.generic.unit.millibuckets": "mW", |
1160 | 1160 | "create.generic.unit.minutes": "Minuty", |
1161 | 1161 | "create.generic.unit.rpm": "Obr/min", |
1162 | 1162 | "create.generic.unit.seconds": "Sekundy", |
|
1223 | 1223 | "create.gui.factory_panel.no_target_amount_set": "Nieaktywne: brak ustawionej ilości docelowej", |
1224 | 1224 | "create.gui.factory_panel.place_item_to_monitor": "Umieść przedmiot do monitorowania", |
1225 | 1225 | "create.gui.factory_panel.promise_prevents_oversending": "Zapobiega to nadmiernemu wysyłaniu.", |
1226 | | - "create.gui.factory_panel.promised_items": "Obiecane przedmioty\n", |
1227 | | - "create.gui.factory_panel.promises_do_not_expire": "Obietnice nie wygasają\n", |
| 1226 | + "create.gui.factory_panel.promised_items": "Obiecane przedmioty", |
| 1227 | + "create.gui.factory_panel.promises_do_not_expire": "Obietnice nie wygasają", |
1228 | 1228 | "create.gui.factory_panel.promises_expire_title": "Obietnice wygasają po", |
1229 | 1229 | "create.gui.factory_panel.recipe_address": "Wyślij dane do...", |
1230 | 1230 | "create.gui.factory_panel.recipe_address_given": "Wysyłanie danych do", |
|
1237 | 1237 | "create.gui.factory_panel.restocker_address": "Wyślij przedmioty do...", |
1238 | 1238 | "create.gui.factory_panel.restocker_address_given": "Wysyłanie do", |
1239 | 1239 | "create.gui.factory_panel.restocker_address_tip": "Wprowadź adres, który będzie", |
1240 | | - "create.gui.factory_panel.restocker_address_tip_1": "Powoduje,że paczki przychodzą", |
| 1240 | + "create.gui.factory_panel.restocker_address_tip_1": "powoduje, że paczki trafiają tutaj.", |
1241 | 1241 | "create.gui.factory_panel.restocker_promises_tip": "Gdy wejścia przedmiotów są wysłane, obietnica", |
1242 | 1242 | "create.gui.factory_panel.restocker_promises_tip_1": "Jest, trzymana aż wyjścia, przybędą.", |
1243 | 1243 | "create.gui.factory_panel.save_and_close": "Zapisz i zamknij", |
|
1256 | 1256 | "create.gui.filter.deny_list": "Lista zabroniona", |
1257 | 1257 | "create.gui.filter.deny_list.description": "Przedmioty są przepuszczane, jeśli NIE pasują do żadnego z powyższych. Pusta lista przepuszcza wszystko.", |
1258 | 1258 | "create.gui.filter.ignore_data": "Ignoruj dane", |
1259 | | - "create.gui.filter.ignore_data.description": "Przedmioty pasują pomimo ich właściwości.", |
| 1259 | + "create.gui.filter.ignore_data.description": "Przedmioty pasują pomimo ich właściwości.", |
1260 | 1260 | "create.gui.filter.respect_data": "Bierz dane pod uwagę", |
1261 | 1261 | "create.gui.filter.respect_data.description": "Przedmioty pasują jedynie, jeśli ich wytrzymałość, zaklęcia i inne właściwości również pasują.", |
1262 | 1262 | "create.gui.gauge.info_header": "Informacje miernika:", |
|
2110 | 2110 | "create.ponder.mechanical_plough.header": "Używanie mechanicznych pługów w maszynach", |
2111 | 2111 | "create.ponder.mechanical_plough.text_1": "Kiedy pługi są przesuwane razem z maszyną...", |
2112 | 2112 | "create.ponder.mechanical_plough.text_2": "…zniszczą one niesolidne bloki na ich drodze", |
2113 | | - "create.ponder.mechanical_plough.text_3": "Dodatkowo, pługi mogą orać pola", |
| 2113 | + "create.ponder.mechanical_plough.text_3": "Dodatkowo pługi mogą orać pola", |
2114 | 2114 | "create.ponder.mechanical_plough.text_4": "…mogą też odrzucać moby bez ranienia ich", |
2115 | 2115 | "create.ponder.mechanical_press_compacting.header": "Zbijanie przedmiotów z użyciem mechanicznej prasy", |
2116 | 2116 | "create.ponder.mechanical_press_compacting.text_1": "Prasowanie przedmiotów znajdujących się w tyglu sprawi, że staną się zbite", |
|
3117 | 3117 | "create.tunnel.selection_mode.round_robin": "Dookoła", |
3118 | 3118 | "create.tunnel.selection_mode.split": "Podziel", |
3119 | 3119 | "create.tunnel.selection_mode.synchronize": "Synchronizuj wejścia", |
3120 | | - "create.weighted_ejector.no_target": "Wyrzuca do przylegających bloków (nie wybrano celu)", |
| 3120 | + "create.weighted_ejector.no_target": "Wyrzuca na przylegające bloki (nie wybrano celu)", |
3121 | 3121 | "create.weighted_ejector.stack_size": "Wielkość wyrzucanego stosu", |
3122 | | - "create.weighted_ejector.target_not_valid": "Wyrzuca do przylegających bloków (cel był nieprawidłowy)", |
| 3122 | + "create.weighted_ejector.target_not_valid": "Wyrzuca na przylegające bloki (cel nieprawidłowy)", |
3123 | 3123 | "create.weighted_ejector.target_set": "Wybrano cel", |
3124 | 3124 | "create.weighted_ejector.targeting": "Wyrzuca do [%1$s,%2$s,%3$s]", |
3125 | 3125 | "death.attack.create.crush": "Gracz %1$s został zgnieciony przez koło kruszące", |
|
0 commit comments