fix(test): reject whitespace-only --name in test update (parity with test create)

fix(test): reject whitespace-only --name in test update (parity with test create) #194