feat: Update component owners for AM62AX edgeai docs

Add default owners for AM62A edgeai in component owners list
for PR reviews on AM62A edgeai docs.

Signed-off-by: Telukula Jeevan Kumar Sahu <j-sahu@ti.com>

Author: jeevantelukula

.github/component-owners.yml

@@ -41,6 +41,10 @@ components:
   source/devices/AM62AX/linux:
     - texasinstruments/sitara-mpu-linux-sdk
 
+  source/devices/AM62AX/edgeai:
+    - cshilwant
+    - jeevantelukula
+
   source/devices/AM62PX/linux:
     - AashvijShenai
     - texasinstruments/sitara-mpu-linux-sdk