feat(linux): Update boot time guide

- Fix RST syntax, formatting issues, spacing, links.
- Update steps for early display testing and initramfs build.
- Improve filesystem setup documentation.
- Update boot time values.

Signed-off-by: Paresh Bhagat <p-bhagat@ti.com>

Author: paresh-bhagat