fix(TDA4VM): repair graphics entries

The files were renamed in the below commit.

Fixes: d813f2a (graphics: split or merge appropriate sections, 2024-07-05)
Signed-off-by: Randolph Sapp <rs@ti.com>

Author: StaticRocket

configs/TDA4VM/TDA4VM_linux_toc.txt

@@ -90,9 +90,9 @@ linux/Foundational_Components/Tools/Pin_Mux_Tools
 linux/Foundational_Components/Tools/Code_Composer_Studio
 linux/Foundational_Components_IPC_J721E
 linux/Foundational_Components/Graphics/index
-linux/Foundational_Components/Graphics/Graphics_and_Display
-linux/Foundational_Components/Graphics/Rogue_Debug_Info
-linux/Foundational_Components/Graphics/Rogue_Power_Management_Info
+linux/Foundational_Components/Graphics/Common/Display
+linux/Foundational_Components/Graphics/Rogue/Rogue_Debug_Info
+linux/Foundational_Components/Graphics/Rogue/Rogue_Power_Management_Info
 linux/Foundational_Components_Virtualization
 linux/Foundational_Components/Virtualization/Docker
 linux/Foundational_Components_OPTEE