perf(syntax): wrap syntax text directly

Author: KRRT7

benchmarks/benchmarks.py

@@ -110,6 +110,22 @@ def time_text_thin_terminal_heavy_wrapping(self):
         self.console.print(self.syntax, width=30)
 
 
+class SyntaxLargeWrappingSuite:
+    def setup(self):
+        self.console = Console(
+            file=StringIO(), color_system="truecolor", legacy_windows=False
+        )
+        self.syntax = Syntax(
+            code=snippets.PYTHON_SNIPPET * 120,
+            lexer="python",
+            word_wrap=True,
+            line_numbers=False,
+        )
+
+    def time_text_thin_terminal_heavy_wrapping(self):
+        self.console.print(self.syntax, width=30)
+
+
 class TableSuite:
     def time_table_no_wrapping(self):
         self._print_table(width=100)

rich/syntax.py

@@ -745,15 +745,25 @@ def _get_syntax(
 
         if self.word_wrap and not self.line_numbers:
             text = Text("\n").join(lines)
-            syntax_lines = console.render_lines(
-                text,
-                render_options.update(height=None, justify="left"),
-                style=background_style,
-                pad=not transparent_background,
-                new_lines=True,
-            )
-            for syntax_line in syntax_lines:
-                yield from syntax_line
+            for wrapped_line in text.wrap(
+                console,
+                render_options.max_width,
+                justify="left",
+                overflow=render_options.overflow,
+                tab_size=self.tab_size,
+                no_wrap=render_options.no_wrap,
+            ):
+                yield from _Segment.adjust_line_length(
+                    list(
+                        _Segment.apply_style(
+                            wrapped_line.render(console), background_style
+                        )
+                    ),
+                    render_options.max_width,
+                    style=background_style,
+                    pad=not transparent_background,
+                )
+                yield new_line
             return
 
         for line_no, line in enumerate(lines, self.start_line + line_offset):