clang-tidy: don't use modernize-use-constraints

This check crashes `clang-tidy` on some files and
with the changes in #10185, that takes down the whole
run-clang-tidy-cached.cc.

Signed-off-by: Henner Zeller <h.zeller@acm.org>

Author: hzeller

.clang-tidy

@@ -48,6 +48,7 @@ Checks: >
   -modernize-raw-string-literal,
   -modernize-return-braced-init-list,
   -modernize-use-auto,
+  -modernize-use-constraints,
   -modernize-use-nodiscard,
   -modernize-use-trailing-return-type,
   -modernize-use-transparent-functors,