Refactor codebase: enforce double quotes, improve readability, integrate Biome config, and enhance tests with updated fixtures. · TheDragonCode/github-preview-updater@04631cf