Updates test logging to TRX format

Replaces GitHub Actions test logger with TRX logger for improved test result reporting
Removes unused test logging package reference

Author: michaelstonis

.github/workflows/ci.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
 
       - name: Test
         run: dotnet test tests/KumikoUI.Core.Tests/KumikoUI.Core.Tests.csproj
-          --no-restore -c Release --logger "github-actions" --results-directory TestResults
+          --no-restore -c Release --logger "trx" --results-directory TestResults
 
       - name: Upload test results
         if: always()

tests/KumikoUI.Core.Tests/KumikoUI.Core.Tests.csproj

@@ -9,7 +9,6 @@
 
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="coverlet.collector" Version="6.0.2" />
-    <PackageReference Include="GitHubActionsTestLogger" Version="2.4.1" />
     <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.12.0" />
     <PackageReference Include="xunit" Version="2.9.2" />
     <PackageReference Include="xunit.runner.visualstudio" Version="2.8.2" />