Expose ApplyPatch and create PatchBytes

[ssjkakaroto]

• ApplyPatch needs to be exposed when creating a mod that has multiple patches and those patches are called on conditions (e.g. .ini file).
• Created a PatchBytes function that allows for patches of different sizes.
• Made 2 small security fixes based on Google's Jules feedback

DISCLAIMER: This code was generated by Claude and Gemini when working on a project.