-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
Expand file tree
/
Copy pathfrFR.lua
More file actions
382 lines (325 loc) · 20.9 KB
/
frFR.lua
File metadata and controls
382 lines (325 loc) · 20.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
local L = LibStub('AceLocale-3.0'):NewLocale('ChoreTracker', 'frFR', false)
if not L then return end -- don't remove this!
-- Traduction par Klep-Ysondre
L['section:dragonflight'] = EXPANSION_NAME9
L['section:warWithin'] = EXPANSION_NAME10
L['section:midnight'] = EXPANSION_NAME11
L['auto_accept_message'] = 'ChoreTracker peut désormais accepter automatiquement certaines quêtes depuis la fenêtre Contenu suggéré; vous pouvez activer cette fonction dans Options > Général (message unique).'
L['key_binding:toggle'] = 'Afficher / masquer ChoreTracker'
L['option:appearance'] = 'Apparence'
L['option:appearance:backgroundColor'] = 'Couleur de fond'
L['option:appearance:borderColor'] = 'Couleur de la bordure'
L['option:appearance:strata'] = 'Couches'
L['option:automation'] = 'Automatisation'
L['option:automation:acceptQuests'] = 'Démarrer automatiquement les quêtes'
L['option:automation:acceptQuests:desc'] = 'Essayer de lancer automatiquement les quêtes depuis le Journal des quêtes'
L['option:bountifulDelves'] = 'Gouffres abondants'
L['option:bountifulDelves:onlyWithKeys'] = 'Seulement si vous avez des clés'
L['option:bountifulDelves:showDelves'] = 'Afficher les Gouffres'
L['option:bountifulDelves:showKeys'] = 'Afficher les Clés'
L['option:bulkActions'] = 'Actions groupées'
L['option:bulkActions:warWithinDisable'] = 'Désactiver toutes les tâches TWW'
L['option:bulkActions:warWithinEnable'] = 'Activer toutes les tâches TWW'
L['option:bulkActions:dragonflightDisable'] = 'Désactiver toutes les tâches DF'
L['option:bulkActions:dragonflightEnable'] = 'Activer toutes les tâches DF'
L['option:display'] = 'Affichage'
L['option:display:awakenedTimers'] = 'Afficher uniquement les minuteurs activés'
L['option:display:showAnniversaryAccount'] = 'Afficher le compte anniversaire complété'
L['option:display:showCompleted'] = 'Afficher les tâches terminées'
L['option:display:showCompletedSections'] = 'Afficher les sections terminées'
L['option:display:showMinimapIcon'] = 'Afficher l’icône sur la mini-carte'
L['option:display:showObjectives'] = 'Afficher les objectifs des tâches'
L['option:display:statusIcons'] = 'Utiliser les icônes de statut'
L['option:sectionOrder'] = 'Ordre des sections'
L['option:text'] = 'Texte'
L['option:text:font'] = 'Police'
L['option:text:fontSize'] = 'Taille de la police'
L['option:text:fontStyle'] = 'Style de police'
L['section:anniversary'] = 'Anniversaire'
L['section:chores'] = 'Tâches'
L['section:delves'] = 'Expéditions'
L['section:drops'] = 'Butins'
L['section:events'] = 'Événements'
L['section:general'] = 'Général'
L['section:hallowfallFishingDerby'] = 'Tournoi de pêche de Sainte-Chute'
L['section:leveling'] = 'Leveling'
L['section:professions'] = 'Métiers'
L['section:prey'] = 'Traque'
L['section:pvp'] = 'JcJ'
L['section:quests'] = 'Quêtes'
L['section:timers'] = 'Minuteurs'
L['category:anniversary'] = 'Anniversaire'
L['category:bountifulDelves'] = 'Gouffres abondants'
L['category:brawls'] = 'Bastonneurs'
L['category:catchAndRelease'] = 'Attraper et relâcher'
L['category:dailies'] = 'Quotidiens'
L['category:darkmoonFaire'] = 'Foire de Sombrelune'
L['category:delves'] = 'Gouffres'
L['category:event'] = 'Événement'
L['category:fish'] = 'Poisson'
L['category:holidays'] = 'Saisonniers hebdomadaires'
L['category:holidays2'] = 'Saisonniers'
L['category:limited'] = 'Durée limitée'
L['category:midnight'] = EXPANSION_NAME11
L['category:noblegarden'] = 'Le Jardin des nobles'
L['category:patch_10_0_0'] = 'Patch 10.0.0'
L['category:patch_10_0_5'] = 'Patch 10.0.5'
L['category:patch_10_0_7'] = 'Patch 10.0.7'
L['category:patch_10_1_0'] = 'Patch 10.1.0'
L['category:patch_10_1_5'] = 'Patch 10.1.5'
L['category:patch_10_1_7'] = 'Patch 10.1.7'
L['category:patch_10_2_0'] = 'Patch 10.2.0'
L['category:patch_10_2_5'] = 'Patch 10.2.5'
L['category:patch_11_0_0'] = 'Patch 11.0.0'
L['category:patch_11_0_7'] = 'Patch 11.0.7'
L['category:patch_11_1_0'] = 'Patch 11.1.0'
L['category:patch_11_1_5'] = 'Patch 11.1.5'
L['category:patch_11_2_0'] = 'Patch 11.2.0'
L['category:patch_12_0_0'] = 'Patch 12.0.0'
L['category:patch_12_0_5'] = 'Patch 12.0.5'
L['category:timewalking'] = 'Marcheur du temps'
L['category:weekly'] = 'Hebdomadaire'
L['category:worldBosses'] = 'Boss mondiaux'
-- AceLocale is kinda weird
L['category:midnightDelves'] = 'Gouffres'
L['category:midnightPrey'] = 'Traque'
L['chore:delves:midnightDelves:quests:bountyGet'] = 'Ramasser le Butin de l’archéologue'
L['chore:delves:midnightDelves:quests:gilded'] = 'Doré'
L['chore:delves:midnightDelves:quests:invasion'] = 'Se faire envahir'
L['chore:delves:midnightDelves:quests:remnant'] = 'Vestige'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:reputation'] = 'Réputation'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:normal'] = 'Normal'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:hard'] = 'Difficile'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:nightmare'] = 'Cauchemar'
L['chore:prey:midnightPrey:quests:nightmarishTask'] = 'Une tâche cauchemardesque'
L['chore:midnight:patch_12_0_5:quests:voidAssaults'] = 'Assauts du Vide'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:abundance'] = 'Abondance'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:dungeon'] = 'Donjon'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:hope'] = 'Espoir'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:legends'] = 'Légendes'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:soiree'] = 'Soirée'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:soireeInvite'] = 'Invitation à la soirée'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:specialAssignment'] = 'Mission spéciale'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:stormarion'] = 'Fulgarion'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:unity'] = 'Unité'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:worldBoss'] = 'Boss mondiaux'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:worldBossFirst'] = 'Boss mondiaux (première fois)'
L['chore:leveling:midnight:quests:delves'] = 'Gouffres'
L['chore:warWithin:patch_11_2_0:quests:ecologicalSuccession'] = '[Kar] Écologique'
L['chore:warWithin:patch_11_2_0:quests:makingDeposit'] = '[Kar] Dévoreurs'
L['chore:warWithin:patch_11_2_0:quests:moreThanPhase'] = '[Kar] Une simple phase'
L['chore:warWithin:patch_11_2_0:quests:specialAssignment'] = '[Kar] Spécial'
L['chore:warWithin:patch_11_2_0:quests:warrant'] = '[Kar] Mandat'
L['chore:warWithin:patch_11_2_0:quests:worldBoss'] = '[Kar] Boss mondiaux'
L['chore:warWithin:patch_11_1_5:quests:nightfallIncursion'] = '[SC] Incursion'
L['chore:warWithin:patch_11_1_5:quests:nightfallScenario'] = '[SC] Noctechute'
L['chore:warWithin:patch_11_1_0:quests:cartelChoose'] = '[TM] Contrat des Cartels'
L['chore:warWithin:patch_11_1_0:quests:chett'] = '[TM] C.H.E.T.T.'
L['chore:warWithin:patch_11_1_0:quests:sideGigs'] = '[TM] Boulot en douce'
L['chore:warWithin:patch_11_1_0:quests:specialAssignment'] = '[TM] Spécial'
L['chore:warWithin:patch_11_1_0:quests:jobs'] = '[TM] Les livraisons ! Mutez-les !'
L['chore:warWithin:patch_11_1_0:quests:scrap'] = '[TM] Ravager, réutiliser, revendre'
L['chore:warWithin:patch_11_1_0:quests:surge'] = '[TM] Besoins en hausse'
L['chore:warWithin:patch_11_1_0:quests:worldBoss'] = '[TM] Boss mondiaux'
L['chore:warWithin:patch_11_0_7:quests:specialAssignment'] = '[SI] Spécial'
L['chore:warWithin:patch_11_0_7:quests:storm'] = '[SI] Tempête'
L['chore:warWithin:patch_11_0_7:quests:weeklies'] = '[SI] Hebdomadaire'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:awakeningTheMachine'] = 'L’éveil de la machine'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delveKeys'] = 'Clés de Gouffre'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:dungeon'] = 'Donjon'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:emissaryArchives'] = 'Archives'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:emissaryDelves'] = 'Gouffres'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:emissaryWorldsoul'] = 'Âme-monde'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:rollinDown'] = 'Toucher le fin fond du fond'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:specialAssignment'] = 'Mission spéciale'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:spiderPact'] = 'Pacte de l’araignée'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:spiderWeekly'] = 'Hebdomadaires de l’araignée'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:spreadingTheLight'] = 'Propager la lumière'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:theaterTroupe'] = 'Troupe de théâtre'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:worldBoss'] = 'Boss mondiaux'
L['chore:hallowfallFishingDerby:event:quests:derby'] = 'Quête'
L['chore:hallowfallFishingDerby:fish:drops:fish'] = 'Poisson'
L['chore:dragonflight:catchAndRelease:quests:releaseAileron'] = 'Phalène aquatique alifère'
L['chore:dragonflight:catchAndRelease:quests:releaseCerulean'] = 'Poisson-hérisson céruléen'
L['chore:dragonflight:catchAndRelease:quests:releaseIslefin'] = 'Dorade nageoire-des-îles'
L['chore:dragonflight:catchAndRelease:quests:releaseScalebelly'] = 'Maquereau ventrécaille'
L['chore:dragonflight:catchAndRelease:quests:releaseTemporal'] = 'Tête-de-Dragon temporel'
L['chore:dragonflight:catchAndRelease:quests:releaseThousandbite'] = 'Piranha mille-morsures'
L['chore:dragonflight:patch_10_2_5:quests:bigDig'] = 'La grande fouille'
L['chore:dragonflight:patch_10_2_0:quests:aWorthyAlly'] = 'Une précieuse alliancee'
L['chore:dragonflight:patch_10_2_0:quests:bloomingDreamseeds'] = 'Planter les graines'
L['chore:dragonflight:patch_10_2_0:quests:superbloom'] = 'Superfloraison'
L['chore:dragonflight:patch_10_2_0:quests:shipments1'] = 'Expédition x1'
L['chore:dragonflight:patch_10_2_0:quests:shipments5'] = 'Expéditions x5'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_7:quests:dreamsurge'] = 'Poussée onirique'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_5:quests:timeRift'] = 'Faille temporelle'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_5:quests:timeRiftAccount'] = 'Faille temporelle (Compte)'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_0:drops:sniffenseeking'] = 'Enquêtes olfactives'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_0:quests:aWorthyAlly'] = 'Une précieuse alliance'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_0:quests:barter'] = 'Marchandage'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_0:quests:fyrakkAssault'] = 'Fyrakka : assaut'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_0:quests:fyrakkDisciple'] = 'Fyrakka : disciple'
L['chore:dragonflight:patch_10_1_0:quests:fyrakkShipment'] = 'Fyrakka : expédition'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_5:quests:primalistFuture'] = 'Avenir des Primalistes'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:communityFeast'] = 'Festin tribal'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:dragonAllegiance'] = 'Dragon : Allégeance'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:dragonKey'] = 'Dragon : les clés de la loyauté'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:dragonbaneKeep'] = 'Donjon du Fléau-des-Dragons'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:grandHuntUncommon'] = 'Grande chasse : commun'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:grandHuntRare'] = 'Grande chasse : rare'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:grandHuntEpic'] = 'Grande chasse : épique'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:heroicDungeons'] = 'Donjons héroïques'
L['chore:dragonflight:patch_10_0_0:quests:showYourMettle'] = 'Sacrée trempe'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:archavonKill'] = 'Tuer Archavon'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:azuregosKill'] = 'Tuer Azuregos'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:celebrate'] = 'Célébrer'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:chromieCodex'] = 'Chromie'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:doomwalkerKill'] = 'Tuer Marche-funeste'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:dragonsOfNightmareKill'] = 'Tuer les Dragons du Cauchemar'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:lordKazzakKill'] = 'Tuer le Seigneur Kazzak'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:meetGreet'] = 'Intro 1'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:reflect'] = 'Répondre'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:shaOfAngerKill'] = 'Tuer le Sha de la colère'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:shopping'] = 'Intro 2'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:soldier'] = 'Honneur VA'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:timely'] = 'Boss mondaiux'
L['chore:anniversary:anniversary:quests:truth'] = 'BRD Empereur'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:gameHammerTime'] = 'Jeu : Cogne-Gnoll'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:gameHumanoidCannonball'] = 'Jeu : Canon de Sombrelune'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:gameHeShootsHeScores'] = 'Jeu : Galerie de tir'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:gameTonkCommander'] = 'Jeu : Challenge de la chariotte'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:gameTargetTurtle'] = 'Jeu : Lancer d’anneaux'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:gameFirebirdsChallenge'] = "Jeu : Défi de l’Oiseau de feu"
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:race'] = 'La course folle'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:bigRace'] = 'La grande course folle'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:petBattleJeremy'] = 'Battre Jeremy Feasel'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:petBattleChristoph'] = 'Battre Christoph VonFeasel'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:testYourStrength'] = 'Testez votre force'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:denMother'] = 'Tuer Croc-de-Lune'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:aTreatiseOnStrategy'] = 'Objet : Un traité sur la stratégie'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:bannerOfTheFallen'] = 'Objet : Bannière des trépassés'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:capturedInsignia'] = 'Objet : Insigne capturé'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:fallenAdventurersJournal'] = "Objet : Journal d'aventurier"
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:imbuedCrystal'] = 'Objet : Cristal imprégné'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:monstrousEgg'] = 'Objet : Œuf monstrueux'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:mysteriousGrimoire'] = 'Objet : Grimoire mystérieux'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:ornateWeapon'] = 'Objet : Arme ornée'
L['chore:events:darkmoonFaire:quests:soothsayersRunes'] = "Objet : Runes de devin"
L['chore:events:holidays:quests:delves'] = 'Gouffres'
L['chore:events:holidays:quests:mythicDungeons'] = 'Donjons'
L['chore:events:holidays:quests:pvpPetBattles'] = 'Combat JcJ de Mascottes'
L['chore:events:holidays:quests:worldQuests'] = 'Expéditions'
L['chore:events:noblegarden:quests:featheredFiend'] = 'Boss Canard'
L['chore:events:holidays2:dungeons:corenDirebrew'] = 'Coren Navrebière'
L['chore:events:holidays2:dungeons:crownChemicalCo'] = 'Cie de Chimie La Royale'
L['chore:events:holidays2:dungeons:headlessHorseman'] = 'Cavalier sans tête'
L['chore:events:holidays2:dungeons:frostLordAhune'] = 'Ahune, le seigneur du Givre'
L['chore:events:holidays2:quests:meanOne'] = 'Friandises volées'
L['chore:events:holidays2:quests:grumpus'] = 'Grognus'
L['chore:events:holidays2:quests:menacingGrumplings'] = 'Ronchonus'
L['chore:events:holidays2:quests:whatHorriblePresents'] = 'Cadeaux'
L['chore:events:holidays2:quests:whereAreTheChildren'] = 'Enfant'
L['chore:events:timewalking:quests:dungeons'] = 'Donjons'
L['chore:events:timewalking:quests:item'] = 'Objet'
L['chore:events:timewalking:quests:raid'] = 'Raid'
L['chore:professions:midnight:drops:catchup'] = 'Rattraper'
L['chore:professions:midnight:drops:gather'] = 'Rassembler'
L['chore:professions:midnight:drops:mob/treasure'] = 'Monstres / trésors'
L['chore:professions:midnight:quests:orders'] = 'Commandes'
L['chore:professions:midnight:quests:task'] = 'Tâche'
L['chore:professions:midnight:quests:treatise'] = 'Traité'
L['chore:professions:warWithin:drops:gather'] = 'Rassembler'
L['chore:professions:warWithin:drops:mob/treasure'] = 'Monstres / trésors'
L['chore:professions:warWithin:quests:orders'] = 'Commandes'
L['chore:professions:warWithin:quests:task'] = 'Tâche'
L['chore:professions:warWithin:quests:treatise'] = 'Traité'
L['chore:professions:warWithin:quests:skinSlatefang'] = "Dépecer Croc-d'ardoise"
L['chore:professions:dragonflight:drops:forbiddenReach'] = 'Confins Interdits'
L['chore:professions:dragonflight:drops:gather'] = 'Rassembler'
L['chore:professions:dragonflight:drops:mob'] = 'Monstres'
L['chore:professions:dragonflight:drops:treasure'] = 'Trésors'
L['chore:professions:dragonflight:quests:orders'] = 'Commandes'
L['chore:professions:dragonflight:quests:provide'] = 'Fournir'
L['chore:professions:dragonflight:quests:task'] = 'Tâche'
L['chore:professions:dragonflight:quests:treatise'] = 'Traité'
L['chore:professions:dragonflight:quests:skinMagmaCobra'] = 'Dépecer Cobra de magma'
L['chore:professions:dragonflight:quests:skinVerdantGladewarden'] = 'Dépecer Gardien de clairière verdoyante'
L['chore:professions:event:quests:darkmoonFaire'] = 'Foire de Sombrelune'
L['chore:pvp:brawls:quests:arathiBlizzard'] = 'Bassin Arathi'
L['chore:pvp:brawls:quests:classicAshran'] = 'A’shran classique'
L['chore:pvp:brawls:quests:compStomp'] = 'Contre l’IA'
L['chore:pvp:brawls:quests:cookingImpossible'] = 'Cuisson : impossible'
L['chore:pvp:brawls:quests:deepSix'] = 'Comme les 6 doigts de la main'
L['chore:pvp:brawls:quests:deepwindDunk'] = 'Smash de Vent-Caverneux'
L['chore:pvp:brawls:quests:gravityLapse'] = 'Rupture de gravité'
L['chore:pvp:brawls:quests:packedHouse'] = 'Salle comble'
L['chore:pvp:brawls:quests:shadoPanShowdown'] = 'Confrontation pandashan'
L['chore:pvp:brawls:quests:southshoreVsTarrenMill'] = 'Austrivage vs. Moulin-de-Tarren'
L['chore:pvp:brawls:quests:templeOfHotmogu'] = 'Temple de Supermogu'
L['chore:pvp:brawls:quests:warsongScramble'] = 'Cohue Chanteguerre'
L['chore:pvp:weekly:quests:arenaSkirmishes'] = 'Escarmouches en arène'
L['chore:pvp:weekly:quests:battlegrounds'] = 'Champs de bataille'
L['chore:pvp:weekly:quests:preserving'] = 'Conservation'
L['chore:pvp:weekly:quests:sparks'] = 'Étincelles de la guerre'
L['timer:beledarsShadow'] = 'Engeance de Beledar'
L['timer:nightfallScenario'] = '[SC] Noctechute'
L['timer:surgePricing'] = '[TM] Hausse des prix'
L['timer:theaterTroupe'] = 'Troupe de théâtre'
L['timer:bigDig'] = 'La grande fouille'
L['timer:communityFeast'] = 'Festin tribal'
L['timer:dragonbaneKeep'] = 'Donjon du Fléau-des-Dragons'
L['timer:dreamsurge'] = 'Poussée onirique'
L['timer:researchersUnderFire'] = 'Des chercheurs sous le feu'
L['timer:superbloom'] = 'Superfloraison'
L['timer:timeRift'] = 'Faille temporelle'
-- L['objective:defeat_x'] = 'Defeat %s'
-- L['objective:bring_x'] = 'Bring %sx %s'
L['objective:task_count'] = '%s/%s Tâches'
L['choose_quest'] = 'Choisissez une quête !'
L['questName:80544'] = 'La Tisserande'
L['questName:80545'] = 'Le général'
L['questName:80546'] = 'Le vizir'
L['questName:85722'] = 'Oasis'
L['questName:89061'] = 'Écodôme'
L['questName:89062'] = 'Atrium'
L['questName:89063'] = 'Tazavesh'
-- C.H.E.T.T
L['questName:87296'] = 'Obtenez la liste !'
L['questName:86917'] = 'Effectuez 10 Livraisons'
L['questName:86918'] = 'Collectez 50 Canettes de Kaja’Cola vide'
L['questName:86920'] = 'Tuez 5 Joueurs en mode guerre'
L['questName:86923'] = 'Pêchez 50 x dans les Ruissellement de Gentepression'
L['questName:86924'] = 'Collectionnez 5 Mascottes'
L['questName:87302'] = 'Tuez 3 Adversaires rare'
L['questName:87303'] = 'Terminez le gouffre « Chenal de ruelle »'
L['questName:87304'] = "Terminez le gouffre « Site d'excavation 9 »"
L['questName:87305'] = 'Terminez 2 Courses'
L['questName:87306'] = 'Collectez 50 Canettes de Kaja'
L['questName:87307'] = 'Ramassez 25 Poubelles/Bennes'
L['questName:5000002'] = 'Obtenez la liste !'
L['questName:5000003'] = 'Remettez la liste !'
L['missing_skill_level'] = '|cFFFF00FFOuvrez la fenêtre de métier §|r'
L['remove_specialAssignment'] = 'Mission spéciale : '
L['skip_undermine_cartel'] = 'signer un contrat de cartel pour la semaine$'
-- Auto-Accept
L['autoAccept:acceptQuest'] = 'Accepter la quête'
L['autoAccept:startQuest'] = 'Démarrer la quête'
L['autoAccept:choresEvents:holidays:delves'] = '^Évènement bonus : Gouffres$'
L['autoAccept:choresEvents:holidays:mythicDungeons'] = '^Évènement bonus : Donjons$'
L['autoAccept:choresEvents:holidays:pvpPetBattles'] = '^Évènement bonus : Combats de mascottes$'
L['autoAccept:choresEvents:holidays:timewalkingDungeons'] = '^Évènement bonus : Marcheurs du temps$'
L['autoAccept:choresEvents:holidays:worldQuests'] = '^Évènement bonus : Expéditions$'
L['autoAccept:choresMidnight:patch_12_0_0:abundance'] = '^Abondance$'
L['autoAccept:choresMidnight:patch_12_0_0:dungeon'] = '^Halduron à Lune-d’Argent$'
L['autoAccept:choresMidnight:patch_12_0_5:voidAssaults'] = '^Assauts du Vide :'
L['autoAccept:choresPvp:brawls:compStomp'] = "^Bataille : Vaincre l'IA du bassin d'Arashi"
L['autoAccept:choresPvp:weekly:battlegrounds'] = '^Évènement bonus : Champs de bataille$'
L['autoAccept:choresPvp:weekly:sparks'] = '^Étincelles de guerre :'
L['autoAccept:choresPvp:weekly:battlegrounds'] = '^Évènement bonus : Champs de bataille$'
L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_0_0:dungeon'] = '^Biergoth à Dornogal'
L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_0_0:emissaryArchives'] = '^Parler à Brinthe'
L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_0_0:emissaryDelves'] = '^Parler à Brann Barbe-de-Bronze'
L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_0_0:theaterTroupe'] = '^Troupe de théâtre$'
L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_2_0:moreThanPhase'] = '^Plus qu’une simple phase'
L['tooltip:showOptions'] = 'Clic droit pour ouvrir les options de ChoreTracker'
L['tooltip:toggleWindow'] = 'Clic gauche pour afficher / masquer la fenêtre de suivi des tâches'