Update frFR.lua

Locales/frFR.lua

@@ -54,24 +54,26 @@ L['section:events'] = 'Événements'
 L['section:general'] = 'Général'
 L['section:hallowfallFishingDerby'] = 'Tournoi de pêche de Sainte-Chute'
 L['section:leveling'] = 'Leveling'
-L['section:prey'] = 'Prey'
 L['section:professions'] = 'Métiers'
+L['section:prey'] = 'Traque'
 L['section:pvp'] = 'JcJ'
 L['section:quests'] = 'Quêtes'
-L['section:timers'] = 'Minuteries'
+L['section:timers'] = 'Minuteurs'
 
 L['category:anniversary'] = 'Anniversaire'
 L['category:bountifulDelves'] = 'Gouffres abondants'
 L['category:brawls'] = 'Bastonneurs'
 L['category:catchAndRelease'] = 'Attraper et relâcher'
 L['category:dailies'] = 'Quotidiens'
 L['category:darkmoonFaire'] = 'Foire de Sombrelune'
+L['category:delves'] = 'Gouffres'
 L['category:event'] = 'Événement'
 L['category:fish'] = 'Poisson'
 L['category:holidays'] = 'Saisonniers hebdomadaires'
 L['category:holidays2'] = 'Saisonniers'
 L['category:limited'] = 'Durée limitée'
 L['category:midnight'] = EXPANSION_NAME11
+L['category:noblegarden'] = 'Le Jardin des nobles'
 L['category:patch_10_0_0'] = 'Patch 10.0.0'
 L['category:patch_10_0_5'] = 'Patch 10.0.5'
 L['category:patch_10_0_7'] = 'Patch 10.0.7'
@@ -86,16 +88,39 @@ L['category:patch_11_1_0'] = 'Patch 11.1.0'
 L['category:patch_11_1_5'] = 'Patch 11.1.5'
 L['category:patch_11_2_0'] = 'Patch 11.2.0'
 L['category:patch_12_0_0'] = 'Patch 12.0.0'
+L['category:patch_12_0_5'] = 'Patch 12.0.5'
+L['category:timewalking'] = 'Marcheur du temps'
 L['category:weekly'] = 'Hebdomadaire'
 L['category:worldBosses'] = 'Boss mondiaux'
 
+-- AceLocale is kinda weird
+L['category:midnightDelves'] = 'Gouffres'
+L['category:midnightPrey'] = 'Traque'
+
+L['chore:delves:midnightDelves:quests:bountyGet'] = 'Ramasser le Butin de l’archéologue'
+L['chore:delves:midnightDelves:quests:gilded'] = 'Doré'
+L['chore:delves:midnightDelves:quests:invasion'] = 'Se faire envahir'
+L['chore:delves:midnightDelves:quests:remnant'] = 'Vestige'
+
+L['chore:prey:midnightPrey:drops:reputation'] = 'Réputation'
+L['chore:prey:midnightPrey:drops:normal'] = 'Normal'
+L['chore:prey:midnightPrey:drops:hard'] = 'Difficile'
+L['chore:prey:midnightPrey:drops:nightmare'] = 'Cauchemar'
+L['chore:prey:midnightPrey:quests:nightmarishTask'] = 'Une tâche cauchemardesque'
+
+L['chore:midnight:patch_12_0_5:quests:voidAssaults'] = 'Assauts du Vide'
+
 L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:abundance'] = 'Abondance'
 L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:dungeon'] = 'Donjon'
 L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:hope'] = 'Espoir'
+L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:legends'] = 'Légendes'
 L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:soiree'] = 'Soirée'
+L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:soireeInvite'] = 'Invitation à la soirée'
 L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:specialAssignment'] = 'Mission spéciale'
 L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:stormarion'] = 'Fulgarion'
 L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:unity'] = 'Unité'
+L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:worldBoss'] = 'Boss mondiaux'
+L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:worldBossFirst'] = 'Boss mondiaux (première fois)'
 
 L['chore:leveling:midnight:quests:delves'] = 'Gouffres'
 
@@ -123,18 +148,15 @@ L['chore:warWithin:patch_11_0_7:quests:storm'] = '[SI] Tempête'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_7:quests:weeklies'] = '[SI] Hebdomadaire'
 
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:awakeningTheMachine'] = 'L’éveil de la machine'
-L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delveArchaic'] = 'Gouffre archaïque'
-L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delveGilded'] = 'Gouffre doré'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delveKeys'] = 'Clés de Gouffre'
-L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delversBounty'] = 'Butin de l’archéologue'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:dungeon'] = 'Donjon'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:emissaryArchives'] = 'Archives'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:emissaryDelves'] = 'Gouffres'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:emissaryWorldsoul'] = 'Âme-monde'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:rollinDown'] = 'Toucher le fin fond du fond'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:specialAssignment'] = 'Mission spéciale'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:spiderPact'] = 'Pacte de l’araignée'
-L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:spiderWeekly'] = 'Hebdomadaire de l’araignée'
+L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:spiderWeekly'] = 'Hebdomadaires de l’araignée'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:spreadingTheLight'] = 'Propager la lumière'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:theaterTroupe'] = 'Troupe de théâtre'
 L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:worldBoss'] = 'Boss mondiaux'
@@ -221,14 +243,9 @@ L['chore:events:darkmoonFaire:quests:soothsayersRunes'] = "Objet : Runes de devi
 L['chore:events:holidays:quests:delves'] = 'Gouffres'
 L['chore:events:holidays:quests:mythicDungeons'] = 'Donjons'
 L['chore:events:holidays:quests:pvpPetBattles'] = 'Combat JcJ de Mascottes'
-L['chore:events:holidays:quests:timewalkingDungeons'] = 'Donjons des Marcheurs du temps'
-L['chore:events:holidays:quests:timewalkingRaids'] = 'Raids des Marcheurs du temps'
-L['chore:events:holidays:quests:timewalkingTurnIn'] = 'Retour des Marcheurs du temps'
-L['chore:events:holidays:quests:worldQuests'] = 'Quêtes mondiales'
+L['chore:events:holidays:quests:worldQuests'] = 'Expéditions'
 
-L['chore:events:special:quests:turboBoost'] = 'Turbo Boost'
-L['chore:events:special:quests:prepatchDisruptTheCall'] = 'Un appel perturbé'
-L['chore:events:special:quests:prepatchTwilightsDawn'] = 'Aurore du Crépuscule'
+L['chore:events:noblegarden:quests:featheredFiend'] = 'Boss Canard'
 
 L['chore:events:holidays2:dungeons:corenDirebrew'] = 'Coren Navrebière'
 L['chore:events:holidays2:dungeons:crownChemicalCo'] = 'Cie de Chimie La Royale'
@@ -239,24 +256,22 @@ L['chore:events:holidays2:quests:meanOne'] = 'Friandises volées'
 L['chore:events:holidays2:quests:grumpus'] = 'Grognus'
 L['chore:events:holidays2:quests:menacingGrumplings'] = 'Ronchonus'
 L['chore:events:holidays2:quests:whatHorriblePresents'] = 'Cadeaux'
-L['chore:events:holidays2:quests:whereAreTheChildren'] = 'Enfants'
+L['chore:events:holidays2:quests:whereAreTheChildren'] = 'Enfant'
 
-L['chore:prey:midnightPrey:drops:reputation'] = 'Reputation'
-L['chore:prey:midnightPrey:drops:normal'] = 'Normal'
-L['chore:prey:midnightPrey:drops:hard'] = 'Hard'
-L['chore:prey:midnightPrey:drops:nightmare'] = 'Nightmare'
-L['chore:prey:midnightPrey:quests:nightmarishTask'] = 'A Nightmarish Task'
+L['chore:events:timewalking:quests:dungeons'] = 'Donjons'
+L['chore:events:timewalking:quests:item'] = 'Objet'
+L['chore:events:timewalking:quests:raid'] = 'Raid'
 
-L['chore:professions:midnight:drops:catchup'] = 'Catchup'
+L['chore:professions:midnight:drops:catchup'] = 'Rattraper'
 L['chore:professions:midnight:drops:gather'] = 'Rassembler'
-L['chore:professions:midnight:drops:mob/treasure'] = 'Monstres/trésors'
+L['chore:professions:midnight:drops:mob/treasure'] = 'Monstres / trésors'
 
 L['chore:professions:midnight:quests:orders'] = 'Commandes'
 L['chore:professions:midnight:quests:task'] = 'Tâche'
 L['chore:professions:midnight:quests:treatise'] = 'Traité'
 
 L['chore:professions:warWithin:drops:gather'] = 'Rassembler'
-L['chore:professions:warWithin:drops:mob/treasure'] = 'Monstres/trésors'
+L['chore:professions:warWithin:drops:mob/treasure'] = 'Monstres / trésors'
 
 L['chore:professions:warWithin:quests:orders'] = 'Commandes'
 L['chore:professions:warWithin:quests:task'] = 'Tâche'
@@ -350,10 +365,10 @@ L['autoAccept:choresEvents:holidays:mythicDungeons'] = '^Évènement bonus : Don
 L['autoAccept:choresEvents:holidays:pvpPetBattles'] = '^Évènement bonus : Combats de mascottes$'
 L['autoAccept:choresEvents:holidays:timewalkingDungeons'] = '^Évènement bonus : Marcheurs du temps$'
 L['autoAccept:choresEvents:holidays:worldQuests'] = '^Évènement bonus : Expéditions$'
-
-L['autoAccept:choresPvp:brawls:compStomp'] = '^Brawl: Arathi Basin Comp Stomp$'
+L['autoAccept:choresMidnight:patch_12_0_0:abundance'] = '^Abondance$'
+L['autoAccept:choresMidnight:patch_12_0_0:dungeon'] = '^Halduron à Lune-d’Argent$'
+L['autoAccept:choresMidnight:patch_12_0_5:voidAssaults'] = '^Assauts du Vide :'
 L['autoAccept:choresPvp:brawls:compStomp'] = "^Bataille : Vaincre l'IA du bassin d'Arashi"
-
 L['autoAccept:choresPvp:weekly:battlegrounds'] = '^Évènement bonus : Champs de bataille$'
 L['autoAccept:choresPvp:weekly:sparks'] = '^Étincelles de guerre :'
 L['autoAccept:choresPvp:weekly:battlegrounds'] = '^Évènement bonus : Champs de bataille$'
@@ -364,4 +379,4 @@ L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_0_0:theaterTroupe'] = '^Troupe de théât
 L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_2_0:moreThanPhase'] = '^Plus qu’une simple phase'
 
 L['tooltip:showOptions'] = 'Clic droit pour ouvrir les options de ChoreTracker'
-L['tooltip:toggleWindow'] = 'Clic gauche pour afficher/masquer la fenêtre de suivi des tâches'
+L['tooltip:toggleWindow'] = 'Clic gauche pour afficher / masquer la fenêtre de suivi des tâches'