UI Issue: Stats Container Not Visible Between 991px and 768px Viewport

[ThisIs-Developer]

Description:
The .stats-container element becomes hidden within the viewport range of 991px to 768px width (just before the mobile hamburger menu appears at 767px). This creates a visibility gap where important stats information is inaccessible to users.

Steps to Reproduce:

1. Open the application in a browser
2. Resize the viewport width between 991px and 768px
3. Observe the header/toolbar area
4. .stats-container is not visible

Observed Behavior:

• Stats container disappears completely in this breakpoint range

Expected Behavior:

• .stats-container should remain visible and properly aligned
• Content should adapt responsively without disappearing
• UI consistency should be maintained across all breakpoints

[ThisIs-Developer]

fix: show .stats-container across all viewport widths ≥768px #81