Fix error message in `tiledb_array()` #171

Job	Run time
ubuntu-latest (r-release) (system libtiledb)	2m 47s
ubuntu-latest (r-release) (vendored libtiledb)	2m 55s
	5m 42s

Provide feedback