Improved VariantStats process and flush run-time

This was done by reusing vectors for (missing)GT values, using an unordered set for tracking sample names, minimizing map lookups via memoization, and creating separate codepaths for updating v2 and v3 arrays, the prior of which can be done much more efficiently via appending instead of using the v3 insertion strategy.

Author: alancleary