ci: remove 1.x release workflow (#2351)

It needs to exist on main for us to be able to run it, so we might as well make it exist on main exclusively.

Author: zepfred