deps: bump the quarkus group with 4 updates (#2225)

Author: dependabot[bot]

build/build-parent/pom.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <!-- Dependencies -->
     <!-- ************************************************************************ -->
     <version.ch.qos.logback>1.5.32</version.ch.qos.logback>
-    <version.io.quarkus>3.34.1</version.io.quarkus>
+    <version.io.quarkus>3.34.3</version.io.quarkus>
     <version.org.apache.commons.math3>3.6.1</version.org.apache.commons.math3>
     <version.org.apache.logging.log4j>2.25.4</version.org.apache.logging.log4j>
     <version.org.assertj>3.27.7</version.org.assertj>