fix(clg-collection): propagate onoff to member CLG devices

onFlowTurnOnAllMembers/OffAllMembers on a Collection used to call the
same method on each member CLG, which only toggles the underlying
lamps and leaves the member's own onoff capability untouched. Toggling
the Collection tile (which fires onFlowTurnOnAllMembers via the
inherited onoff listener) therefore left the member tiles in their
previous state. Call onFlowTurnOn/Off on each member instead so the
member's capability flips and its lamps follow.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: Tiwas

no.tiwas.booleantoolbox/.homeychangelog.json

@@ -85,5 +85,8 @@
   },
   "1.10.12": {
     "en": "Fix: Circadian Light Group Collection now resolves existing UUID-based members via Homey API, so toggling the Collection actually turns each member group on/off."
+  },
+  "1.10.13": {
+    "en": "Fix: Toggling a Circadian Light Group Collection now flips each member group's own on/off state (not only the underlying lamps), so the member tiles update as expected."
   }
 }

no.tiwas.booleantoolbox/drivers/circadian-light-group-collection/device.js

@@ -163,16 +163,18 @@ class CircadianLightGroupCollectionDevice extends CircadianLightGroupDevice {
   }
 
   async onFlowTurnOnAllMembers() {
+    // For a Collection, "all members" = the member CLG devices themselves.
+    // Use onFlowTurnOn so each member's onoff capability flips and its lights follow.
     await this.runForMemberGroups('turn_on_all_members', async (device) => {
-      await device.onFlowTurnOnAllMembers();
-    });
+      await device.onFlowTurnOn();
+    }, async (device) => device.getCapabilityValue('onoff') === true);
     return true;
   }
 
   async onFlowTurnOffAllMembers() {
     await this.runForMemberGroups('turn_off_all_members', async (device) => {
-      await device.onFlowTurnOffAllMembers();
-    });
+      await device.onFlowTurnOff();
+    }, async (device) => device.getCapabilityValue('onoff') === false);
     return true;
   }