Update INFO_NL.md

Author: meijersfloor

INFO_NL.md

@@ -6,13 +6,13 @@ Het koppelen van een on-premises Active Directory-omgeving en je cloud-gebaseerd
 
 ## Hoe HelloID integreert met Active Directory
 
-De Identity & Access Management-oplossing (IAM-oplossing) HelloID heeft een standaardkoppeling met Active Directory. HelloID automatiseert alle beheerprocessen rondom zowel gebruikersaccounts als toegangsrechten in Active Directory. De IAM-oplossing baseert zich hierbij op informatie uit je HR- en planningssysteem. Je hebt dan ook geen omkijken naar het beheer van zowel gebruikers als autorisaties in Active Directory, en weet zeker dat je efficiënt, veilig en compliant werkt. 
+De Identity & Access Management-oplossing (IAM-oplossing) HelloID heeft een standaardkoppeling met Active Directory. In deze koppeling fungeert Active Directory uitsluitend als doelsysteem. HelloID automatiseert alle beheerprocessen rondom zowel gebruikersaccounts als toegangsrechten in Active Directory. De IAM-oplossing baseert zich hierbij op informatie uit je HR- en planningssysteem. Je hebt dan ook geen omkijken naar het beheer van zowel gebruikers als autorisaties in Active Directory, en weet zeker dat je efficiënt, veilig en compliant werkt. 
 
 We doen een greep uit de mogelijkheden die HelloID biedt: 
 
 **Aanmaken van nieuwe en beheren van bestaande gebruikersaccounts**
 
-Het personeelsbestand van ieder bedrijf kent verloop. Indien je een nieuwe gebruiker toevoegt aan of juist verwijdert uit je HR-systeem, zet HelloID dankzij een koppeling met dit bronsysteem deze informatie automatisch door naar Active Directory. Handig, want zo weet je zeker dat alle informatie in de IDP volledig up-to-date is en overeenkomt met de gegevens in je HR-systeem. Prettig hierbij is dat je accounts niet opnieuw hoeft aan te maken; HelloID kan bestaande accounts voor je correleren. Je hebt immers al een rijdende trein en wilt dat HelloID op de stoel van de machinist plaatsneemt om het stuur over te nemen, zonder dat de trein hierbij tot stilstand komt. Je wilt bestaande accounts in de meeste gevallen dan ook behouden.
+Het personeelsbestand van ieder bedrijf kent verloop. Indien je een nieuwe gebruiker toevoegt aan of juist verwijdert uit je HR-systeem, zet HelloID dankzij een koppeling met een bronsysteem deze informatie automatisch door naar Active Directory. Handig, want zo weet je zeker dat alle informatie in de IDP volledig up-to-date is en overeenkomt met de gegevens in je HR-systeem. Prettig hierbij is dat je accounts niet opnieuw hoeft aan te maken; HelloID kan bestaande accounts voor je correleren. Je hebt immers al een rijdende trein en wilt dat HelloID op de stoel van de machinist plaatsneemt om het stuur over te nemen, zonder dat de trein hierbij tot stilstand komt. Je wilt bestaande accounts in de meeste gevallen dan ook behouden.
 
 Je bepaalt zelf of HelloID bestaande accounts mag opschonen, of dat je liever een nullijn trekt en HelloID alleen nieuw aangemaakte accounts laat beheren. Een belangrijk aandachtspunt, want naarmate accounts ouder zijn kunnen velden die je met de hand hebt ingevuld steeds verder out-of-sync raken. Bijvoorbeeld doordat mensen doorstromen naar nieuwe functies of wijzigingen in het functiehuis. HelloID kan deze informatie voor je opschonen.