chore(deps): Update lockfiles

Author: github-actions[bot]

requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
-# This file is autogenerated by hatch-pip-compile with Python 3.14
+# This file is autogenerated by hatch-pip-compile with Python 3.12
 #
-# [constraints] requirements.txt (SHA256: ade5a42342f787a821b6d3bb1c27d19dfa6574d4c4173ff4e84ca508257296df)
+# [constraints] requirements.txt (SHA256: 9c6eff4edee189b997e382d2faaf71808329240507f68789db2205888142c75c)
 #
 # - hatchling
 # - hatch-vcs
@@ -11,9 +11,9 @@ hatch-vcs==0.5.0 \
     --hash=sha256:0395fa126940340215090c344a2bf4e2a77bcbe7daab16f41b37b98c95809ff9 \
     --hash=sha256:b49677dbdc597460cc22d01b27ab3696f5e16a21ecf2700fb01bc28e1f2a04a7
     # via hatch.envs.hatch-build
-hatchling==1.30.1 \
-    --hash=sha256:161eacafb3c6f91526e92116d21426369f2c36e98c36a864f11a96345ad4ee31 \
-    --hash=sha256:eee4fd45357f72ebb3d7a42e5d72cfb5e29ed426d79e8836288926c4258d5f2e
+hatchling==1.31.0 \
+    --hash=sha256:6b48ad4068a482ed7239b3a8215bc55b47aad3345d58dfc94e553c5d2d46211b \
+    --hash=sha256:aac80bec8b6fe35e8480f1c335be8910fa210a0e6f735a139be205dadcacb544
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   hatch.envs.hatch-build
@@ -38,9 +38,9 @@ pluggy==1.6.0 \
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   hatchling
-setuptools==82.0.1 \
-    --hash=sha256:7d872682c5d01cfde07da7bccc7b65469d3dca203318515ada1de5eda35efbf9 \
-    --hash=sha256:a59e362652f08dcd477c78bb6e7bd9d80a7995bc73ce773050228a348ce2e5bb
+setuptools==83.0.0 \
+    --hash=sha256:025bccbbf0fa05b6192bc64ae1e7b16e001fd6d6d4d5de03c97b1c1ade523bef \
+    --hash=sha256:29b23c360f22f414dc7336bb39178cc7bcbf6021ed2733cde173f09dba19abb3
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   setuptools-scm

requirements/requirements-hatch-build.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
-# This file is autogenerated by hatch-pip-compile with Python 3.14
+# This file is autogenerated by hatch-pip-compile with Python 3.12
 #
-# [constraints] requirements.txt (SHA256: ade5a42342f787a821b6d3bb1c27d19dfa6574d4c4173ff4e84ca508257296df)
+# [constraints] requirements.txt (SHA256: 9c6eff4edee189b997e382d2faaf71808329240507f68789db2205888142c75c)
 #
 # - ruff==0.13.2
 #