Update dependency rules_java to v9

Author: renovate[bot]

local-remote-execution/MODULE.bazel

@@ -13,7 +13,7 @@ bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.1.5")
 
 # Use the starlark implementation of Java rules instead of the builtin ones.
-bazel_dep(name = "rules_java", version = "8.11.0")
+bazel_dep(name = "rules_java", version = "9.6.1")
 bazel_dep(name = "rules_rust", version = "0.61.0")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.7.1")
 

toolchain-examples/MODULE.bazel

@@ -10,7 +10,7 @@ bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.1.5")
 
 # Java
-bazel_dep(name = "rules_java", version = "8.11.0")
+bazel_dep(name = "rules_java", version = "9.6.1")
 
 java = use_extension("//java:extensions.bzl", "toolchains")
 use_repo(java, "local_jdk")