diff --git a/UI_Thai.tsv b/UI_Thai.tsv
index 1e039d6..2b46cd7 100644
--- a/UI_Thai.tsv
+++ b/UI_Thai.tsv
@@ -13,7 +13,7 @@ UI_20150317_000012	{@st41b}ครั้งเดียว{/}
 UI_20150317_000013	{@st41b}ทั้งหมด{/}
 UI_20150317_000014	{@st41b}หยุดชั่วคราว{/}
 UI_20150317_000015	{@st43}บันทึกการผจญภัย{/}
-UI_20150317_000016	{@st43}ระบบประมูลไอเทม{/}
+UI_20150317_000016	{@st43}ตลาดประมูลไอเทม{/}
 UI_20150317_000017	{@st59}ปิด{/}
 UI_20150317_000018	{@st41b}ไอเทมที่ขายแล้ว : ×%s, ไอเทมที่ยังไม่ได้ขาย : ×%s{/}
 UI_20150317_000019	{@st43}{s22}การประมูลไอเทม{/}
@@ -139,14 +139,14 @@ UI_20150317_000138	{@st49}{a END_EDIT_SPRAY}วาด{/}{/}
 UI_20150317_000139	{@st49}{a SAVE_EDIT_SPRAY}บันทึก{/}{/}
 UI_20150317_000140	{@st49}{a LOAD_EDIT_SPRAY}นำเข้า{/}{/}
 UI_20150317_000141	{@st49}ปิด{/}
-UI_20150317_000142	{@st43}การรับเลี้ยงสัตว์
-UI_20150317_000143	{@st59}ตั้งชื่อสัตว์เลี้ยงตัวใหม่ของคุณ {/}
+UI_20150317_000142	{@st43}การรับเลี้ยงสัตว์คู่ใจ
+UI_20150317_000143	{@st59}ตั้งชื่อสัตว์คู่ใจตัวใหม่ของคุณ {/}
 UI_20150317_000144	{@st41b}ชื่อ{/}
 UI_20150317_000145	{@st41b}ราคา %s{/}
 UI_20150317_000146	{@st59}ปิด{/}
 UI_20150317_000147	{@st41b}รับเลี้ยง
 UI_20150317_000148	{@st59}ยืนยัน{/}
-UI_20150317_000149	{@st43}ร้านค้าสัตว์เลี้ยง
+UI_20150317_000149	{@st43}ร้านค้าสัตว์คู่ใจ
 UI_20150317_000150	{@st59}ปิด{/}
 UI_20150317_000151	{@st43}ข้อมูลตัวละครอื่น{/}{@st42}
 UI_20150317_000152	{@st59}ปิด{/}
@@ -183,12 +183,12 @@ UI_20150317_000182	{@st41}ยืนยัน{/}
 UI_20150317_000183	ข้อมูลเควส
 UI_20150317_000184	{@st59}ยกเลิกการแลกเปลี่ยน{/}
 UI_20150317_000185	{@st43}แลกเปลี่ยนส่วนบุคคล{/}
-UI_20150317_000186	My Trading List
+UI_20150317_000186	รายการแลกเปลี่ยนของฉัน
 UI_20150317_000187	Silver : %s
 UI_20150317_000188	เข้า
 UI_20150317_000189	{@st41}ยอมรับ
 UI_20150317_000190	{@st41}ยืนยัน
-UI_20150317_000191	Other Player's (%s) Trading List
+UI_20150317_000191	รายการแลกเปลี่ยนผู้เล่นอื่น (%s)
 UI_20150317_000192	ชื่อผู้เล่นอื่น
 UI_20150317_000193	{s18}{ol} {gr gradation1}Field Event{/}
 UI_20150317_000194	{s20}{ol}กำจัด Vubbe Tribe ให้จงได้! คุณต้องการเข้าร่้วมหรือไม่?
@@ -473,8 +473,8 @@ UI_20150317_000472	{Gr gradation1}การลงทะเบียน{/}
 UI_20150317_000473	ลงทะเบียนกฎ
 UI_20150317_000474	{Gr gradation1}ยกเลิก{/}
 UI_20150317_000475	ยกเลิกการกระทำ
-UI_20150317_000476	{@st43}ข้อมูลสัตว์เลี้ยง
-UI_20150317_000477	{@st59b}ข้อมูลสัตว์เลี้ยง{nl}{@st59s} - คุณสามารถตั้งโหมดสัตว์เลี้ยงของคุณว่าจะพักผ่อนหรือออกรบได้จากปุ่มข้างล่าง {nl} - แอตทริบิวต์และไอเทมที่สัตว์เลี้ยงคุณสวมใส่สามารถปรับเปลี่ยนได้ {/}
+UI_20150317_000476	{@st43}ข้อมูลสัตว์คู่ใจ
+UI_20150317_000477	{@st59b}ข้อมูลสัตว์คู่ใจ{nl}{@st59s} - คุณสามารถตั้งให้สัตว์คู่ใจของคุณพักผ่อนหรือออกรบได้จากปุ่มด้านล่าง {nl} - สามารถปรับแต่งแอตทริบิวต์และไอเทมที่สัตว์คู่ใจของคุณสวมใส่ได้ {/}
 UI_20150317_000478	{@st59}ปิด{/}
 UI_20150317_000479	{@st41b}ชื่อ : {@sti9}%s{/}
 UI_20150317_000480	{@sti9}%s{@st41b}ความใกล้ชิด : {@sti9}%s {@st41b}เลเวล{/}
@@ -482,8 +482,8 @@ UI_20150317_000481	{@st41b}EXP{/}
 UI_20150317_000482	{@st41b}Stamina{/}
 UI_20150317_000483	{@st41b}Affinity{/}
 UI_20150317_000484	{@st41b}แอตทริบิวต์และข้อมูล
-UI_20150317_000485	{@st43}สัตว์เลี้ยง{/}
-UI_20150317_000486	{@st59b}สัตว์เลี้ยง{nl}{@st59s} - คลิกที่ไอเทมในรายการเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม {/}
+UI_20150317_000485	{@st43}สัตว์คู่ใจ{/}
+UI_20150317_000486	{@st59b}สัตว์คู่ใจ{nl}{@st59s} - คลิกที่ไอเทมในรายการเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม {/}
 UI_20150317_000487	{@st59}ปิด{/}
 UI_20150317_000488	{@st59}ปิด{/}
 UI_20150317_000489	{@st59}คู่มือ{nl} - ดูข้อมูลโดยละเอียดและทิปต่างๆ {nl} - ดูหัวข้ออื่นๆ ได้ใน 'รายการคู่มือ'{/}
@@ -537,7 +537,7 @@ UI_20150317_000536	เควสใดที่คุณต้องการก
 UI_20150317_000537	{@st41b}ชื่ออาชีพเควส{/}
 UI_20150317_000538	{@st59}ขยายช่อง{/}
 UI_20150317_000539	{@st59}ลดช่อง{/}
-UI_20150317_000540	{@st59}เรียกสัตว์เลี้ยง{/}
+UI_20150317_000540	{@st59}เรียกสัตว์คู่ใจ{/}
 UI_20150317_000541	{@st44}เมนู{/}
 UI_20150317_000542	{@st60}เลือกตัวละคร{/}
 UI_20150317_000543	{@st60}ล็อกเอาท์{/}
@@ -731,11 +731,11 @@ UI_20150317_000730	{@st59}เควส (F5){/}
 UI_20150317_000731	{@st59}ปาร์ตี้ (F6){/}
 UI_20150317_000732	{@st59}เพื่อน (F7){/}
 UI_20150317_000733	{@st59}มาโคร (F8) {/}
-UI_20150317_000734	{@st59}สัตว์เลี้ยง (F9) {/}
-UI_20150317_000735	{@st59}ช่วยเหลือ (F10) {/}
+UI_20150317_000734	{@st59}สัตว์คู่ใจ (F9) {/}
+UI_20150317_000735	{@st59}คู่มือ (F10) {/}
 UI_20150317_000736	{@st59}เมนูระบบ (Esc){/}
 UI_20150317_000737	{@st59}Necronomicon{/}
-UI_20150317_000738	ช่วยเหลือ (F1)
+UI_20150317_000738	คู่มือ (F1)
 UI_20150317_000739	เนื้อหา
 UI_20150317_000740	ดูรายละเอียด
 UI_20150317_000741	{@st43}ตั้งค่าเกม{/}
@@ -756,7 +756,7 @@ UI_20150317_000755	{@st43}{b}เลือกภาษา{/}
 UI_20150317_000756	{@st59}ปิด{/}
 UI_20150317_000757	{@st41b}โหมดสเปคขั้นต่ำ {/}
 UI_20150317_000758	{@st41b}ดู{/}
-UI_20150317_000759	{@st59}เคครดิต{/}
+UI_20150317_000759	{@st59}เครดิต{/}
 UI_20150317_000760	หน้าต่างบัฟของเป้าหมาย
 UI_20150317_000761	{@st46}รูปภาพของ IMC
 UI_20150317_000762	{@st46}รูปภาพของ %s
@@ -783,7 +783,7 @@ UI_20150317_000782	{@st59}เปลี่ยนการตั้งค่าม
 UI_20150317_000783	{@st41}สถิติ {/}
 UI_20150317_000784	{@st41}การสร้าง {/}
 UI_20150317_000785	{@st41}ล่า {/}
-UI_20150317_000786	{@st41}ช่วยเหลือ {/}
+UI_20150317_000786	{@st41}คู่มือ {/}
 UI_20150317_000787	{@st44}หน้า Wiki{/}
 UI_20150317_000788	{@st42}ข้อมูล{/}
 UI_20150317_000789	{@st42}รายละเอียด{/}
@@ -1001,7 +1001,7 @@ UI_20150317_001000	{@St43}{s26}ชื่อทีม{/}
 UI_20150317_001001	{@st59}ชื่อทีม{/}
 UI_20150317_001002	{@st41b}เปลี่ยนชื่อทีม{/}
 UI_20150317_001003	{@st59}เปลี่ยนชื่อทีม{/}
-UI_20150317_001004	{@St41}สัตว์เลี้ยง{/}
+UI_20150317_001004	{@St41}สัตว์คู่ใจ{/}
 UI_20150317_001005	Chat Drag
 UI_20150317_001006	{@St44}ชื่อหน้าต่างใหม่{/}
 UI_20150317_001007	{@St42}เปลี่ยน{/}
@@ -1012,7 +1012,7 @@ UI_20150317_001011	{@St59}ยกเลิกการสร้างตัวล
 UI_20150317_001012	{@st59}ปิด{/}
 UI_20150317_001013	{@St59}สร้างทีมที่มีชื่อตามที่กรอกไว้{/}
 UI_20150317_001014	{@St43}{s30}{#f0dcaa}กรอกชื่อทีมของคุณ!
-UI_20150317_001015	{@St41b}ชื่อทีมของคุณจะเป็นชื่อที่ใช้แทนตัวละครของคุณทั้งหมด{nl}โดยจะใช้ชื่อนี้เหมือนกันหมดทั้งในการแลกเปลี่ยน, การเข้าร่วมกิลด์, การพูดคุย และอื่นๆ{nl}               ชื่อทีมสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ{/}
+UI_20150317_001015	{@St41b}ชื่อทีมของคุณจะเป็นชื่อที่ใช้แทนตัวละครของคุณทั้งหมด{nl}โดยจะใช้ชื่อนี้เหมือนกันหมดทั้งในการแลกเปลี่ยน, การเข้าร่วมกิลด์, การพูดคุย และอื่นๆ{nl}               ชื่อทีมสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อโดยใช้ 150 TP{/}
 UI_20150317_001016	กำลังโหลดพื้นหลัง
 UI_20150317_001017	ทิป
 UI_20150317_001018	ทิปเกม
@@ -1028,7 +1028,7 @@ UI_20150317_001027	{@st41b}โหมดเล่นคนเดียว{/}
 UI_20150317_001028	{@St41b}ออกจากเกม{/}
 UI_20150317_001029	บันทึก
 UI_20150317_001030	{@St59}หากติ๊กถูก ชื่อไอดีของคุณจะถูกบันทึกไว้{/}
-UI_20150317_001031	รายชื่อเซิร์ฟเวอร์
+UI_20150317_001031	เซิร์ฟเวอร์
 UI_20150317_001032	{@St59}เลือกเซิร์ฟเวอร์{/}
 UI_20150317_001033	ไตเติ้ลหน้าล็อกอิน
 UI_20150317_001034	[รุ่น Closed Beta]
@@ -1066,7 +1066,7 @@ UI_20150317_001065	{@st41b}ยกเลิก
 UI_20150317_001066	{@st59}ยกเลิกการเลือกตัวละคร{/}
 UI_20150317_001067	ข้อมูลตัวละคร
 UI_20150317_001068	{@st41}พาไปด้วย
-UI_20150317_001069	{@st59}หลังจากคลิกปุ่มนี้แล้ว เลือกตัวละครที่ต้องการให้สัตว์เลี้ยงตามคุณไป{/}
+UI_20150317_001069	{@st59}หลังจากคลิกปุ่มนี้แล้ว เลือกตัวละครที่ต้องการให้สัตว์คู่ใจตามคุณไป{/}
 UI_20150317_001070	UI ของการสร้างไอเทม
 UI_20150317_001071	{s24}ชื่อ :
 UI_20150317_001072	{s16} STR :
@@ -1222,7 +1222,7 @@ UI_20150317_001221	กำจัด 8 Mad Vubbe
 UI_20150317_001222	Tooltip
 UI_20150317_001223	EXP: sad{br}+1 Enchantment Crystal (Attack)
 UI_20150317_001224	Apprentice Sword
-UI_20150317_001225	Repair Durability :
+UI_20150317_001225	ความคงทนการซ่อม :
 UI_20150317_001226	ค่าซ่อมแซม : 120 Silver
 UI_20150317_001227	ค่าซ่อมแซม : %s Silver
 UI_20150317_001228	{@st42b}จำนวนครั้งประมูล {@sti7}%s{/}
@@ -1232,9 +1232,9 @@ UI_20150317_001231	{@St41b}รับไอเทม{/}
 UI_20150317_001232	{@st42b} ราคาการประมูล {img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/}
 UI_20150317_001233	{@Sti7}กลับ
 UI_20150317_001234	{@St59}ศีรษะ{/}
-UI_20150317_001235	{@St59}Left Bracelet{/}
-UI_20150317_001236	{@St59}Right Bracelet{/}
-UI_20150317_001237	{@St59}Costumes{/}
+UI_20150317_001235	{@St59}กำไลซ้าย{/}
+UI_20150317_001236	{@St59}กำไลขวา{/}
+UI_20150317_001237	{@St59}คอสตูม{/}
 UI_20150317_001238	{@st59}แหวน 2{/}
 UI_20150317_001239	ชื่อสัตว์เลี้ยง
 UI_20150317_001240	Chandler bundle
@@ -1245,7 +1245,7 @@ UI_20150317_001244	นี่คือข้อความช่วยเหล
 UI_20150317_001245	{@Sti7}%s แต้ม{/}
 UI_20150317_001246	{@st41b}%s คะแนน
 UI_20150317_001247	เคลียร์เควส 25
-UI_20150317_001248	[Sub]Thron Forest
+UI_20150317_001248	[รอง]Thron Forest
 UI_20150317_001249	{@St42}ไอเทมที่สวมใส่อยู่
 UI_20150317_001250	{@St44}ข้อมูลอาชีพ Rank %s{/}
 UI_20150317_001251	แจ้งเตือนการเลื่อนขั้น
@@ -1500,7 +1500,6 @@ UI_20150428_001499	{@st41b}ปิด
 UI_20150428_001500	{@st41b}รายงานบัค
 UI_20150428_001501	{@st59}แจ้งให้เราทราบถึงบัคและปัญหาต่างๆ{/}
 UI_20150428_001502	เมื่อคุณรายงานบัค ข้อมูลการเล่นเกมของคุณจนถึงตอนที่รายงานจะถูกส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ของเรา{nl}ไฟล์ Replay ก็ยิ่งช่วยให้เราแก้ไขบัคได้ง่ายขึ้นไปอีก คุณต้องการส่งมาด้วยหรือไม่?
-
 UI_20150428_001503	{@st41b}คำอธิบายบัค :{/}
 UI_20150428_001504	{@st41b}การกรอกคำอธิบายไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นนัก แต่ก็ช่วยให้เราวินิจฉัยบัคได้ง่ายขึ้นมาก
 UI_20150428_001505	{@st41b}ส่ง
@@ -1730,7 +1729,7 @@ UI_20150717_001728	สังเกตการณ์ตัวละครอื
 UI_20150717_001729	{@st41}สนามรบ
 UI_20150717_001730	ผลลัพธ์
 UI_20150717_001731	{@st41}เคลื่อนย้ายเลย
-UI_20150717_001732	{@st41b}            ชื่อทีมจะเป็นชื่อแทนของตัวละครทั้งหมดของคุณ{nl}                 โดยจะถูกใช้เป็นชื่อหลักภายในเกม{nl}                  ชื่อทีมของคุณสามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง{/}
+UI_20150717_001732	{@st41b}            ชื่อทีมจะเป็นชื่อแทนของตัวละครทั้งหมดของคุณ{nl}                 โดยจะถูกใช้เป็นชื่อหลักภายในเกม{nl}                 (การเปลี่ยนชื่อทีมของคุณจะต้องใช้ TP!){/}
 UI_20150729_001733	{@st42}แสดงเฉพาะแอตทริบิวต์ที่สามารถเรียนรู้ได้{/}
 UI_20150729_001734	จำนวนขา
 UI_20150729_001735	คีย์
@@ -1748,9 +1747,9 @@ UI_20150729_001746	{@st41b}รายชื่อผู้เล่นที่
 UI_20150729_001747	{@st41}ข้อมูลแอตทริบิวต์
 UI_20150729_001748	{@st59}ยกเลิกการเสริมแกร่ง{/}
 UI_20150729_001749	{@st59b}การเสริมแกร่งอัญมณี/การ์ด{nl}{@st59s} - เลือกอัญมณีหรือการ์ดจากช่องเก็บของของคุณเพื่อเสริมแกร่ง{nl} - ไอเทมทั้งหมดยกเว้นไอเทมเควสสามารถใช้เป็นวัตถุดิบในการเสริมแกร่งอัญมณีได้{nl} (แต่จะได้ผลมากกว่าหากใช้อัญมณีเป็นวัตถุดิบ){nl} - การ์ดจะเสริมแกร่งได้ก็ต่อเมื่อมีการ์ดใบอื่นเป็นวัตถุดิบเท่านั้น{/}
-UI_20150729_001750	{#000000}{s22}คิวเข้าเซิร์ฟเวอร์
-UI_20150729_001751	{#000000}{s22}ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์เต็มอยู่ กำลังเข้าคิวรอเข้าเกม
-UI_20150729_001752	{#000000}{s22}ตำแหน่งปัจจุบัน : %s
+UI_20150729_001750	{#000000}{s22}ลำดับการเข้าเซิร์ฟเวอร์
+UI_20150729_001751	{#000000}{s22}ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์เต็ม จึงต้องมีการจัดลำดับในการเข้าเกม
+UI_20150729_001752	{#000000}{s22}ลำดับในปัจจุบัน : %s
 UI_20150729_001753	{@st43}Team Battle League
 UI_20150729_001754	{@st59}ปิด
 UI_20150729_001755	{@st42}ตารางการแข่ง Team Battle League
@@ -1824,9 +1823,9 @@ UI_20151016_001822	ชื่อและคำอธิบายกิลด์
 UI_20151016_001823	ชื่อทีม
 UI_20151016_001824	ฉายา
 UI_20151016_001825	ประกาศ
-UI_20151022_001826	{@st41}คิวเข้าเซิร์ฟเวอร์
+UI_20151022_001826	{@st41}ลำดับการเข้าเซิร์ฟเวอร์
 UI_20151022_001827	{#000000}{s18}ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์เต็มอยู่ กำลังเข้าคิวรอเข้าเกม
-UI_20151022_001828	{#000000}{s18}ตำแหน่งปัจจุบัน : %s
+UI_20151022_001828	{#000000}{s18}ลำดับในปัจจุบัน : %s
 UI_20151022_001829	{@st66b}แสดงเอฟเฟกต์ของตัวละครอื่น
 UI_20151102_001830	iCoin
 UI_20151224_001831	{@st41b}เปลี่ยน{s18}(ใช้ 100 TP){/}
@@ -1945,7 +1944,7 @@ UI_20151224_001943	หน่วย
 UI_20151224_001944	{@st41b}เข้า
 UI_20151224_001945	{@st66b}รายชื่อปาร์ตี้สาธารณะ{/}
 UI_20151224_001946	{@st66b}รายชื่อผู้เล่นที่แนะนำ{/}
-UI_20151224_001947	Life
+UI_20151224_001947	ชีวิต
 UI_20151224_001948	{@st43}กล่องข้อความ
 UI_20151224_001949	{@st66b}ทั้งหมด
 UI_20151224_001950	{@st66b}ยังไม่ได้อ่าน
@@ -1966,17 +1965,17 @@ UI_20151224_001964	{@st66b}ตั้งค่าตัวละคร{/}
 UI_20151224_001965	{@st59}คอลเลกชัน (F11){/}
 UI_20151224_001966	{@st66b}ตั้งค่าปุ่ม
 UI_20151224_001967	{@st42}ระยะเวลา: %s{/}
-UI_20151224_001968	Applies to this %s for %s{nl} and delete %s from inventory
-UI_20151224_001969	Only apply to %s during %s {nl} and delete %s from inventory.{/}
+UI_20151224_001968	เมื่อใช้ %sจะมีผลเป็นเวลา %s และจะถูกลบ{nl}ออกจากช่องเก็บของ%s
+UI_20151224_001969	จะมีผลกับเฉพาะ %s ตลอด %s{nl}และ %s จะถูกลบออกจากช่องเก็บของ{/}
 UI_20151224_001970	ระยะเวลาของ Token ของคุณสามารถดูได้ใน 'ตั้งค่าตัวละคร'
 UI_20151224_001971	{@st59}ปิด{/}
 UI_20151224_001972	{@st43}{s18}แสดงตัวอย่างและซื้อ
 UI_20151224_001973	แสดงตัวอย่าง
-UI_20151224_001974	ไอเทมที่สวมใส่ได้ TP
+UI_20151224_001974	TP ไอเทมที่สวมใส่
 UI_20151224_001975	{@st49}ซื้อไอเทมที่สวมใส่อยู่{/}
 UI_20151224_001976	ถุงใส่สินค้า
 UI_20151224_001977	TP ที่มี
-UI_20151224_001978	ถุงใส่สินค้า TP
+UI_20151224_001978	TP ถุงใส่สินค้า
 UI_20151224_001979	TP คงเหลือ
 UI_20151224_001980	{@st49}ยืนยันการซื้อ{/}
 UI_20151224_001981	{@st66b}ขยายคลังเก็บของ
@@ -2002,7 +2001,7 @@ UI_20151224_002000	{@st42}ตัวละคร{/}
 UI_20151224_002001	{@st42}TP ฟรี{/}
 UI_20151224_002002	{@st42}TP กิจกรรม{/}
 UI_20151224_002003	{@st41b}เครดิต{/}
-UI_20151224_002004	{@st59}เคครดิต{/}
+UI_20151224_002004	{@st59}เครดิต{/}
 UI_20151224_002005	{@st42}Producer and Director{/}{nl}{@st41b}{s22}Seyong Kim{nl} {nl}{@st42}Art Director{nl}{@st41b}{s22}Jeongwon An (MAGGI){nl} {nl}{@st42}Art Designer{nl}{@st41b}{s22}Mina Kim{nl}Heajin Sung{nl}Minkyong Kang{nl}Junhyuck Park{nl}Jinyoung Bae{nl}Hyosun Shin{nl}Sehee Park{nl} {nl}{@st42}Senior Programmer{nl}{@st41b}{s22}Sanghyup Shin{nl} {nl}{@st42}Research Programmer{nl}{@st41b}{s22}Jaehoon Jung{nl} {nl}{@st42}Programmer{nl}{@st41b}{s22}Young Choi{nl}Seongbae Han{nl}Bora Kim{nl}YongGyun Lee{nl}Minkyu Kim{/}
 UI_20151224_002006	{@st42}Battle System Designer{nl}{@st41b}{s22}Girak Choi{nl}{nl}P.J. Kim{nl} {nl}{@st42}Level Designer{nl}{@st41b}{s22}Hongseok Ra{nl} {nl}{@st42}Screenplay Director{nl}{@st41b}{s22}Seungjo Lee{nl} {nl}{@st42}Lead Animator{nl}{@st41b}{s22}Sujin Lee{nl} {nl}{@st42}Animator{nl}{@st41b}{s22}Seunghyeon Myeong{nl}Minwoo Park{nl}Sookyung Kim{nl}Dongjin Kim{nl}Mijin Kim{nl} {nl}{@st42}Effects / SFX{nl}{@st41b}{s22}Hyejin Jung{nl} {nl}{@st42}Character Designer{nl}{@st41b}{s22}Jiae Park{nl}Junwon Hwang{nl}Subum Lee{nl}Dami Kim{/}
 UI_20151224_002007	{@st42}Background Designer{nl}{@st41b}{s22}Roch{nl}Rendering Studio Corp.{nl}Lisa Lee{nl}Dongho Kang{nl}JIN{nl}Yeonew{nl}Moje{nl}Hyunjung Lee{nl} {nl}{@st42}Content Design Manager{nl}{@st41b}{s22}Choungsu Lee{nl} {nl}{@st42}Content Designer{nl}{@st41b}{s22}Ujeong Son{nl}Wonjong Lee{nl}Orange Smith{nl}Jihyun Moon{nl}Jeongsu Kim{nl}Donghun Choe{nl}Seungyoung Jin{nl}Ginyi Lee{nl}Jongwook Moon{nl} {nl}{@st42}Scenario Writer{nl}{@st41b}{s22}Seion Kim{nl} {nl}{@st42}Conworlding Supervisor{nl}{@st41b}{s22}Martynas Siauciunas Kacinskas{nl}Kristina Kudriasova{/}
@@ -2037,7 +2036,7 @@ UI_20151224_002035	{@st41b}ทาน
 UI_20151224_002036	{@st41b}จำนวน
 UI_20151224_002037	Cash Garden %s{/}
 UI_20151224_002038	แสดงที่ออนไลน์
-UI_20151224_002039	Hangout Entry
+UI_20151224_002039	การเข้าสู่ Hangout
 UI_20151224_002040	อนุญาตเฉพาะสมาชิกกิลด์
 UI_20151224_002041	สถิติการรบ
 UI_20151224_002042	รายการ Guild War
@@ -2165,7 +2164,7 @@ UI_20160323_002163	SPR : {@st41b}%s
 UI_20160323_002164	{@st42}สีทรงผม{/}
 UI_20160323_002165	{@st42}ฉายาที่ใช้ได้{/}
 UI_20160323_002166	ข้อมูลทีม
-UI_20160323_002167	{@st66b}เปลี่ยน Lodge{/}
+UI_20160323_002167	{@st66b}เปลี่ยนกระท่อม{/}
 UI_20160323_002168	{@st43}{s26}เลเวลทีม %s{/}
 UI_20160323_002169	{@st66b}ข้อมูลทีม
 UI_20160323_002170	{#2c140c}เลเวลเฉลี่ย : %s{/}