docs: restructure README with improved installation and architecture …#36

TrueNine merged 1 commit into

mainTrueNine/memory-sync:mainfrom

devTrueNine/memory-sync:devCopy head branch name to clipboard